Vertaling van "Cold store facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold store facility [ cold store complex | cold store combine ]
complexe frigorifique

cold store combine | cold store complex | cold store facility
complexe frigorifique

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

multi-storey cold store [ multistorey cold store | multi-story cold store | multistory cold store ]
entrepôt frigorifique à étages [ entrepôt frigorifique multi-étage | entrepôt frigorifique à étages multiples ]

cold store for fruit | fruit cold store
centre de réfrigération des fruits

cold storage plant | cold store
entrepôt frigorifique

cold store
installation frigorifique

refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)
chambre frigorifique (1) | entrepôt frigorifique (2)

cold stored butter
beurre de frigo

cold stored butter
beurre de frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representative examples of possible eligible investments include: construction or renovation of buildings; investments in food processing establishments to meet Community requirements; new (and subject to specific rules possibly also second-hand) machinery and equipment (including computer software); milk tanks and coolers; storage facilities (including cold stores) and container washing facilities; waste and by-product treatment equipment as well as equipment for quality improvement and improved control of the production process.
Parmi les investissements éligibles possibles, il convient de citer à titre d'exemples représentatifs : la construction ou la rénovation des bâtiments, les investissements dans les installations de transformation alimentaire en vue du respect des critères communautaires, l'achat de machines et d'équipements neufs (voire d'occasion, sous réserve de règles spécifiques), de logiciels informatiques, de citernes et d'équipements de réfrigération du lait, d'installations de stockage (y compris de chambres froides) et de lavage de conteneurs, d'équipements de traitement des déchets et des sous-produits, d'équipements pour l'amélioration de la qualité et pour un meilleur contrôle du processus de production.

facilities to store consignments (and containerised consignment) in appropriate conditions during the period of detention, where appropriate, awaiting the results of the analysis referred to in point (c), and a sufficient number of storage rooms, including cold stores, in cases where a controlled temperature is required due to the nature of the consignment;
d’installations pour stocker les lots (y compris les lots conteneurisés) dans des conditions appropriées durant la période de consignation, si nécessaire, dans l’attente des résultats de l’analyse visée au point c) ainsi que d’un nombre suffisant de chambres de conservation, dont des chambres froides, si une température régulée est requise du fait de la nature du lot;

2. The competent authority may grant derogations from the requirement laid down in Article 2 in the case of cold store facilities of less than 10 m3 for storing stock in retail outlets, so as to permit the air temperature to be measured by an easily visible thermometer.
2. L'autorité compétente peut prévoir des dérogations aux dispositions de l'article 2, dans le cas d'installations frigorifiques de moins de dix mètres cubes destinées à la conservation de stocks dans les magasins de détail, pour autoriser que la température de l'air soit mesurée au moyen d'un thermomètre aisément visible.

Small-scale commercial fishing is concentrated around Tarawa where a sizeable population, some ice and cold store facilities, and cash-oriented economy create better market conditions.
La pêche commerciale à petite échelle se concentre autour de Tarawa où une population assez importante, des installations de réfrigération et de stockage à froid ainsi qu'une économie basée sur les échanges financiers créent de meilleures conditions de marché.

These four and a half semi-trailer loads of sockeye salmon would have to be processed, stored in processing plants in cold-storage facilities, and/or trucked, shipped, or flown out of the country.
Ces quatre chargements et demi de semi-remorque de saumon rouge auraient dû être transformés, entreposés dans les installations réfrigérées d'usines de transformation et(ou) transportés par camion, par bateau ou par avion à l'extérieur du pays.

- Indicator 4: m3 of storage facilities other than cold stores
- Indicateur 4: m3 d'entrepôts non frigorifiques

13. a place and adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport except in the case of cold stores receiving and dispatching hygienically packaged meat only.
13) un emplacement et des aménagements appropriés, pour le nettoyage et la désinfection des moyens de transport, sauf dans le cas d'entrepôts frigorifiques destinés uniquement à la réception et à l'entreposage, en vue de leur expédition, de viandes emballées de manière hygiénique.

The types of investment envisaged in the two programmes are for the supply of ice, cold store facilities, the supply of water to ports and fishing vessels, fish landing gear, the improvement of back-up facilities for fishing vessels and the provision of facilities at landing quays.
Les types d'investissement prévus dans les deux programmes sont l'avitaillement en glace, les installations de stockage frigorifique, l'approvisionnement en eau des installations portuaires et des bateaux de pêche, le matériel de déchargement du poisson, l'amélioration des conditions d'appui aux activités des navires de pêche et l'équipement des quais de débarquement des produits.

Most investments cover the construction of fish auction facilities and distribution centres, ice-making machines, cold storage facilities, buildings for storing fishing gear, and facilities to improve back-up for fishing vessel activities.
La plupart des investissements sont relatifs à la construction de criées et de centres de distribution du poisson, de machines à glace, d'installations pour le stockage frigorifique, de bâtiments pour le stockage du matériel de pêche et d'installations visant à améliorer des conditions d'appui aux activités des navires de pêche.