Traduction de «Cold water disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cold water disease
Maladie d'eau froid

cold-water disease [ coldwater disease | peduncle disease ]
maladie de l'eau froide [ maladie du pédoncule ]

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

cold-water service [ cold water service | cold-water supply system | cold-water system | cold-water distribution ]
distribution d'eau froide [ installation d'alimentation en eau froide | réseau de distribution d'eau froide ]

cold agglutinin disease | hemolytic disease due to cold agglutinins | cold hemagglutinin disease
maladie des agglutinines froides

Hitra disease [ cold-water vibriosis ]
vibriose en eau froide [ maladie d'Hitra ]

cooling by cold water | cooling by fresh water
refroidissement par circuit d'eau fraîche | refroidissement par circuit d'eau froide

red water disease | red-water
red water

warm and cold water syringe
seringue à eau

cold water pressure
classe CWP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such threats can materialise as diseases that spread from person-to-person such as flu, food and water-borne diseases such as botulism, infections with E. coli or result from extreme weather conditions like heat waves or cold spells.
Ces menaces peuvent prendre la forme de maladies transmissibles d’une personne à l’autre, telles que la grippe, ou de maladies d’origine alimentaire ou hydrique comme le botulisme ou les infections à E. coli, ou bien encore résulter de conditions climatiques extrêmes, telles que les vagues de chaleur ou de froid.

Most of the Third World countries belong to the hot intertropical regions where the subjects of research (fauna, flora, cultivated plants, diseases, climate, water patterns, etc.) differ greatly from those found in the cold or temperate zones.
La plupart des pays du Tiers-Monde appartiennent aux régions chaudes intertropicales où les objets d'investigation (faune, flore, plantes cultivées, maladies, climat, régime des eaux, etc.) sont profondément différents de ceux rencontrés en zones froides ou tempérées.