Vertaling van "Collating unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collating Unit
Sous-section de la collation des documents

collator [ interpolator | collating unit | card collator | collating machine ]
interclasseuse

activate collating machine | use collating machine | handle collating machine | operate collating machine
utiliser une enliasseuse

collating | collation | comparison
collation

collating table | collation table
tableau d'interclassement des caractères

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
collecter des informations sur le taux de croissance

collating machine [ collator ]
machine à assembler [ assembleuse ]

collating sort | collating sorting | sorting by insertion
tri par interclassement | tri d'interclassement

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This centre functions on a 24/7 basis with a watch-keeping staff assigned to gather surveillance and intelligence information, to collate all sources of information into what is referred to as a ``recognized maritime picture,'' or RMP, and to disseminate the product to national and international military agencies, fleet units and other government departments.
Ce centre d'opérations fonctionne en permanence grâce à un personnel de garde chargé de recueillir des données de surveillance et de renseignement, de rassembler toutes les sources d'information pour constituer ce qu'on appelle la situation maritime générale, soit la RMP, et de diffuser ce produit dans les organismes militaires nationaux et internationaux, les unités de la flotte et les autres ministères.

There is even a bill currently before the U.S. Congress, requiring banks not only to collect this information and report any suspicions, but also to forward all of the collated information to a central government agency of the United States.
Il y a même un projet de loi en ce moment au Congrès américain, non seulement pour exiger aux banques de colliger ces informations et de faire des déclarations des soupçons, mais également pour transmettre toutes les informations colligées à une agence centrale du gouvernement des États-Unis.

A list shall be provided, collating all the units of ‘the System’ and mentioning the other vehicle systems which are needed to achieve the control function in question.
Il doit être fourni une liste des éléments indiquant tous les modules du système et mentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour exercer la fonction de gestion en question.

A list shall be provided, collating all the units of the safety instrumented system and mentioning the other vehicle systems that are needed to achieve the control function in question.
Il doit être fourni une liste récapitulative de tous les modules du système de sécurité actif, indiquant les autres systèmes du véhicule dont la participation est nécessaire pour assurer la fonction de commande en question.

This system collates information from various different sources, including PNR data on air passengers arriving in the United States. Its purpose is to make it easier to prepare risk assessments on passengers.
Ce système collecte des informations provenant de plusieurs sources, y compris des données PNR sur les passagers arrivant aux États-Unis par avion, en vue de faciliter la préparation de l’évaluation des risques des passagers.

One of the most serious problems is that completely different political and economic units are used as a basis for collating and processing statistics.
Un des principaux problèmes qui se posent est l’utilisation d’unités politico-économiques totalement hétérogènes en tant que base en vue de la collecte et du traitement des données statistiques.

The RAXEN network will be an instrument for collecting and collating data and statistics from the national level to a central unit, and on this basis will develop a database for conducting research at European level, disseminating information and implementing a transfer of knowledge.
Le réseau RAXEN sera un instrument de collecte et de transfert de données et de statistiques du niveau national à une unité centrale, et sur cette base élaborera une base de données pour conduire la recherche au niveau européen, la diffusion d'informations et la mise en oeuvre d'un transfert de connaissance.

2. Calls for such cooperation to include the adoption of new machinery to allow an increase and improvement in the collation and exchange of data among the various police units working in these tourist areas, as well as greater control over the granting of visas to citizens of eastern Europe.
2. demande, dans le cadre de cette collaboration, l'adoption de nouveaux mécanismes, permettant d'intensifier et d'améliorer la collecte et l'échange de données entre les différentes unités de police opérant dans les régions touristiques en question, ainsi qu'un contrôle plus efficace pour l'octroi de visas à des citoyens de pays de l'Europe de l'Est.

7. In order to achieve improved coordination, the Council recommends action along the following lines: - at the global level, initiatives to further the creation of a broadly agreed international planning strategy and information systems taking account of all major international actors involved in this field, while recognizing the important role of the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (UN-DHA) as the focal point in the United Nations for coordinating de-mining and related issues, - at the Community level, the creation of a specific framework for coordination of development aspects of the APL question, which should be based on the following elements: = the development of a GIS (Geographical Information System) database which will provide a mechanism for collating and exchanging mine information and will enhance planning and coordination between the Commission, Member States, and the international community, including, in particular, the UN-DHA, = in-country coordination between Commission Delegations, Member States Representations, host nation authorities and all relevant agencies, fully respecting the mandates of competent international organizations, = appropriate networking and consultation between Member States and the Commission using the above management tools, = testing of these operational coordination mechanisms on a pilot basis.
7. Pour assurer une meilleure coordination, le Conseil recommande des mesures telles que : - le lancement au niveau mondial, d'initiatives visant à favoriser la mise en place d'une stratégie de planification et de systèmes d'information internationaux largement acceptés tenant compte de tous les acteurs principaux de la scène internationale qui sont partie prenante dans ce domaine, tout en reconnaissant le rôle important que joue le Département des affaires humanitaires du Secrétariat des Nations Unies en tant que lien privilégié au sein de l'ONU pour la coordination des opérations de déminage et des questions s'y rapportant. - la création, au niveau de la Communauté, d'un cadre spécifique pour assurer la coordination des aspects de la question des mines qui sont liés au développement ; ce cadre devrait se fonder sur les éléments suivants : = la mise au point d'une base de données GIS (système d'information géographique), qui fournira un mécanisme permettant de rassembler et d'échanger des informations sur les mines et développera la planification et la coordination entre la Commission, les Etats membres et la communauté internationale, y compris, en particulier, le Département des affaires humanitaires de l'ONU ; = une coordination sur place entre les délégations de la Commission, les représentations des Etats membres, les autorités des pays hôtes et tous les services compétents, dans le respect intégral du mandat des organisations internationales compétentes ; = l'établissement, au moyen des instruments de gestion précités, d'un réseau et de consultations appropriés entre les Etats membres et la Commission ; = la mise à l'épreuve, dans le cadre de projets pilotes, de ces mécanismes de coordination opérationnelle.