Traduction de «Collection container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collection container
récipient de collecte

collecting container | collecting tank
réservoir-collecteur

separate collecting container
récipient collecteur distinct

nonsterile collecting container
récipient collecteur non stérile

collecting container
récipient collecteur

collection from containers
collecte par conteneurs

bulk refuse container | collective dustbin
poubelle collective

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This present collection contains 193 decisions covering the period from 1986 to 1993, when Speaker John Fraser presided over the House from the second session of the 33rd Parliament to the end of the 34th Parliament.
Ce recueil renferme 193 décisions rendues au cours de la période de 1986 à 1993, quand le Président John Fraser a présidé aux travaux de la Chambre depuis la deuxième session de la 33e législature jusqu'à la fin de la 34e législature.

Our collection contains not only material published in Canada, but material by a Canadian, or about Canada, anywhere in the world.
Notre collection ne se limite pas aux publications canadiennes, mais comprend aussi les documents d'auteurs canadiens, ou concernant le Canada, publiés partout au monde.

Where the application for support submitted by the collective contains the information referred to in points (b), (d) and (h) of the first subparagraph, that information may be substituted by a reference to that application for support.
Lorsque la demande de soutien déposée par le collectif contient les informations visées au premier alinéa, points b), d) et h), ces informations peuvent être remplacées par une référence à cette demande de soutien.

The NFB collection contains an impressive number of documents dealing with both these major conflicts. The documents could be grouped together, enhanced and made accessible to Canadians in DVD format or online in both official languages.
La collection de l'ONF comporte un nombre significatif de documents sur ces deux importants conflits, lesquels pourront être regroupés, mis en valeur et rendus accessibles sous forme de DVD ou offerts en ligne à la population canadienne dans les deux langues officielles.

It seeks to compile data collected from a broad range of routine chemical monitoring activities that contain chemical signatures (e.g. data collected from atmospheric monitoring, environmental sample collection, water testing, and more).
Le but est de réunir des données issues d'un vaste spectre d'activités de surveillance chimique de routine, contenant des signatures chimiques (données collectées dans le cadre de la surveillance de l'atmosphère, de la collecte d'échantillons dans l'environnement, des analyses de l'eau, etc.).

5. Where the beneficiary is a group of persons applying for support for agri-environment-climate operations as referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 1305/2013 (hereinafter referred to as ‘collective’), the Member State may decide to derogate from the requirement in Article 14 of this Regulation that the payment claim is to contain all information necessary to establish eligibility for the support and from the restriction in Article 13 of this Regulation that all relevant data for the proper administrative and financial management of the support is to be submitted by the final date of submission of the payment claim, by introducing a simplified annual payment claim (hereinafter referred to as ‘collective claim’) that shall be submitted by a collective.
5. Si le bénéficiaire est un groupe de personnes introduisant une demande de soutien pour les opérations agroenvironnementales et climatiques visées à l'article 28 du règlement (UE) no 1305/2013 (ci-après dénommé le «collectif»), l'État membre peut décider de déroger à l'exigence de l'article 14 du présent règlement selon laquelle la demande de paiement doit contenir toutes les informations nécessaires pour décider de l'admissibilité au soutien, ainsi qu'à la restriction de l'article 13 du présent règlement selon laquelle toutes les informations appropriées afin d'assurer une bonne gestion administrative et financière du soutien doivent être fournies au plus tard à la date limite de dépôt de la demande de paiement, par l'introduction d'une demande de paiement annuelle simplifiée (ci-après dénommée la «demande collective») présentée par un collectif.

They should establish easily accessible procedures to enable online service providers, as well as rightholders and other collective management organisations, to inform them of any inaccuracy that the organisations’ databases may contain in respect of works they own or control, including rights — in whole or in part — and territories for which they have mandated the relevant collective management organisation to act, without however jeopardising the veracity and integrity of the data held by the collective management organisation.
Ils devraient établir des procédures facilement accessibles pour permettre aux prestataires de services en ligne, ainsi qu’aux titulaires de droits et à d’autres organismes de gestion collective, de les informer des erreurs que les bases de données des organismes pourraient contenir concernant les œuvres qu’ils possèdent ou contrôlent, y compris les droits – en tout ou en partie – et les territoires sur lesquels ils ont mandaté l’organisme de gestion collective concerné d’exercer leurs activités, sans compromettre cependant la véracité et l’intégrité des données détenues par l’organisme de gestion collective.

It also contained recommendations on accountability, rightholder representation in the decision-making bodies of collective management organisations and dispute resolution.
Elle a également formulé des recommandations en matière de responsabilité, de représentation des titulaires de droits au sein des organes de décision des organismes de gestion collective et de règlement des litiges.

The portrait we unveil today is the concrete, tangible tribute we pay to a former prime minister, and we are privileged to be present at this latest commemoration of our political history as it is added to the collection contained within these walls.
Ce portrait se veut un hommage tangible que nous rendons à un ex-premier ministre. Nous sommes privilégiés de pouvoir vivre cette célébration historique, qui permettra d'enrichir la collection conservée en cette enceinte.

We have our industry's commitment to provide the necessary data, both detailed and expensive, for the PMRA to assess GROU applications and collect containers from farmers.
Notre industrie s'est engagée à fournir les données à la fois détaillées et coûteuses requises par l'ARLA pour évaluer les applications du PIUPDA et assurer la collecte des contenants chez les agriculteurs.