Vertaling van "top loading container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top loading container
conteneur à chargement par le haut

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

load on top [ load-on-top | load on top procedure | load-on-top procedure | LOT procedure | load-on-top system | load on top system | load-on-top method ]
chargement sur résidus [ système de chargement sur résidus | méthode de chargement sur résidus | load on top | chargement sur résidu | chargement par dessus | chargement par le dessus | chargé en dessus ]

top-load packer [ top-load case packer | top-load caser | vertical case loader | vertical case packer ]
encaisseuse verticale [ encaisseuse par transfert vertical ]

top-load cartoner [ top-load cartoning machine | top-load carton filler ]
encartonneuse à remplissage par le haut [ encartonneuse à remplissage par le dessus ]

top-loaded aerial | top-loaded antenna
antenne à capacité terminale

top-loading mechanical balance | top loading balance
balance mécanique à plateau supérieur | balance mécanique monoplateau | balance de précision monoplateau | balance de précision à plateau supérieur

open-top freight container
conteneur à toit ouvert

tamper-proof flip-top plastic container
contenant en plastique à couvercle scellé rabattable

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of those full off-loads of around 2% of containers—or that's certainly our target—we do what we call dockside checks or tailgate examinations.
En plus de cette fouille complète de 2 p. 100 des conteneurs—du moins c'est notre objectif—nous faisons aussi des contrôles à quai ou des ouvertures de panneau.

When containers loaded with animals are placed one on top of the other on the means of transport, the necessary precautions shall be taken:
Lorsque les conteneurs dans lesquels se trouvent des animaux sont superposés dans le moyen de transport, les mesures nécessaires doivent être prises:

5. Where top-loading of mobile containers is permissible, the outlet of the loading arm must be kept near the bottom of the mobile container, in order to avoid splash loading.
5. Lorsque le chargement par le haut de réservoirs mobiles est autorisé, l'orifice du bras de chargement est maintenu à proximité du fond du réservoir mobile afin d'éviter les giclées.

These losses are higher if mobile containers (road or rail tankers) are loaded from the top.
Ces pertes sont plus importantes lorsque les réservoirs mobiles (camions citernes ou wagons citernes) sont chargés par le haut.