Traduction de «Collection ballot boxes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect ballot boxes
recueillir les urnes

collection of ballot boxes
cueillette des urnes

to put a ballot paper into the ballot box
introduire le bulletin dans l'urne | mettre le bulletin dans l'urne

ballot box stuffing | ballot stuffing
bourrage d'urnes

letter collection | mail-box collection | posting collection
levée de la boîte aux lettres

ballot box | drawing box
urne

ballot box [ box ]
urne [ urne électorale | boîte de scrutin ]

stuff the ballot-box | gerrymander an election
truquer une élection

electronic ballot box
urne électronique

ballot box
urne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A returning officer may appoint persons to collect ballot boxes together with the envelopes referred to in subsection (1) from polling stations, and any person so appointed shall take the prescribed oath when he or she sends those materials to the returning officer.
(2) Le directeur du scrutin peut nommer des personnes pour recueillir les urnes, ainsi que les enveloppes visées au paragraphe (1), de certains bureaux de scrutin; celles-ci doivent, en remettant le matériel au directeur du scrutin, prêter le serment prescrit.

(k) persons appointed under subsection 290(2) to collect ballot boxes;
k) les personnes nommées en vertu du paragraphe 290(2) pour recueillir les urnes;

We set up a box in Westbank where they actually collect all the ballots and those are held separately.
Nous avons installé à Westbank une boîte où sont recueillis tous les bulletins, et ceux-là sont traités séparément.