Traduction de «Collection period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

collection period of receivables | collection period | average collection period of receivables | average collection period | days receivable outstanding | debtor days ratio | number of days' sales in average receivables | collection ratio | daily sales outstanding | DSO
délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de règlement des clients | jours de crédit clients

collection period | enquiry period
période de collecte | période de l'enquête

collection period
période de recouvrement

30-day collection period
délai de perception de 30 jours

tax collecting period
période de recouvrement de l'impôt

Period of collection
période de collecte

periodicals library | periodicals collection | newspaper and publication library
hémérothèque | bibliothèque de périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Invites the Commission to consider the most appropriate options related to the signature collection period in the future revision of the ECI Regulation, such as to increase the signature collection period to up to 18 months, or to give the organisers the possibility to decide on the starting date of the signature collection period, or to fix the starting point of the 12-month period once the OCS certification is completed;
7. invite la Commission à examiner les options les plus appropriées concernant la période de collecte des signatures dans le cadre de la future révision du règlement sur l'ICE, notamment prolonger la période de collecte des signatures jusqu'à 18 mois, permettre aux organisateurs de décider de la date de début de la période de collecte des signatures ou de fixer la date de lancement de la période de douze mois une fois que la certification du SCL est achevée;

12. Notes also that the collection period for statements of support could be extended to 18 months;
12. relève également que la période de collecte des déclarations de soutien pourrait être portée à 18 mois;

G. whereas the submission of a successful initiative to the Commission once the signature collection period is over is not subject to a specific time limit and is thus a source of confusion and uncertainty for both the institutions and the public;
G. considérant que la présentation d'une initiative retenue à la Commission au terme de la période de collecte des signatures ne dépend pas d'un délai spécifique, ce qui est source de confusion et d'incertitude pour les institutions comme pour le public;

From these 51 requests, 31 were in fields of Commission competence and have been registered; 3 have so far reached the threshold of one million signatures; 12 reached the end of their collection period without reaching the threshold; 3 are still collecting statements of support; and 10 were withdrawn by the organisers.
Sur ces 51 demandes, 31 concernaient des domaines de compétence de la Commission et ont été enregistrées. Jusqu’ici, le seuil du million de signatures a été atteint pour trois d’entre elles tandis que pour douze autres, la période de collecte s’est achevée sans que le seuil ait été atteint.

The Chair: Was the six-year writeoff collection period after which you write off by regulation or was that by statute?
Le président : La période de recouvrement de six ans après laquelle vous procédez à la radiation est-elle fixée par la réglementation ou est-elle inscrite dans la loi?

For three months before the outbreak, Maple Leaf Foods collected periodic positive environmental test results for listeria but were not required to submit, were not required because it had been cancelled.
Pendant trois mois avant l'éclosion, les Aliments Maple Leaf ont recueilli des résultats d'analyse environnementale périodique positifs à la Listeria, mais n'étaient pas tenus de les soumettre à l'ACIA, parce que cette obligation avait été annulée.

"Collection period" shall mean a period specified in implementing measures during which a collection of data takes place.
"période de collecte": une période, spécifiée dans les mesures d'application, durant laquelle il est procédé à une collecte de données.

3. Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period.
3. Les mesures d'application sont établies au moins neuf mois avant le début d'une période de collecte des données.

There was mention of $20 million, then $28 million because of the short collection period, and they have just added 5 per cent. There is nothing reassuring in all this.
On a parlé de 20 millions, c'est monté à 28 millions à cause de la courte période pendant laquelle cela doit être ramassé et on vient de rajouter 5 p. 100. Il n'y a rien de rassurant dans tout cela.

One cannot imagine the challenges facing their farmers as they move from a nomadic experience through the communist collective period and out of communism to the modern agricultural practices of today — all in a space of three generations.
On ne peut pas imaginer les difficultés qu'ont dû surmonter les agriculteurs kalmouks pour abandonner leur mode de vie nomade, puis s'adapter au collectivisme communiste, avant de se familiariser, aujourd'hui, avec les pratiques agricoles modernes — et ce, en l'espace de trois générations.