Traduction de «Collections Call Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collections Call Centre
Centre d'appels pour les recouvrements

National Collections Call Centre
Centre national d'appels pour les recouvrements

collect call accepted | collect calls accepted | reverse charging accepted
acceptation des appels taxés à l'arrivée | appels taxés à l'arrivée acceptés

collect call | reverse charge call | reverse charging call | reversed charge call
communication en PCV | communication payable à l'arrivée | communication payable par le demandé | conversation payable à l'arrivée | PerCeVoir | PCV [Abbr.]

collect-call service | reverse-charge service | reverse charging | REV | collect call | reverse-charge call
appel à frais virés | service à frais virés | imputation à l'arrivée | facturation à l'arrivée | service PCV | taxation à l'arrivée

collect call [ reverse-charge call | reverse charge call | transfer charge call | reverse charging ]
appel à frais virés [ appel payable à l'arrivée | appel en PCV | communication à frais virés | communication PCV | imputation à l'arrivée | taxation à l'arrivée | communication payable à l'arrivée | conversation payable à l'arrivée ]

collect call(USA) | reversed charge call | R [Abbr.]
communication arrivée | payable chez vous | payable contre vérification(Canada) | AR [Abbr.] | PCV [Abbr.]

collect call | reverse-charge call
appel à frais virés | communication à frais virés | communication en PCV | appel en PCV | communication payable à l'arrivée | PCV | appel à charge renversée | appel à charges renversées

collect call | reverse-charge call | reverse charging | REV
imputation à l'arrivée

collect call (1) | reverse-charge call (2) | reverse charging (3) [ REV ]
imputation à l'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wayne Mercer, Fourth National Vice-President, Customs Excise Union: One of the things the department thought they would do was to invest money in setting up a collection call centre in a place called Saint Stephen, New Brunswick.
M. Wayne Mercer, quatrième vice-président national, Union Douanes Accise: Le gouvernement a décidé d'investir de l'argent dans la création d'un centre téléphonique de recouvrement dans une localité appelée Saint Stephen, au Nouveau-Brunswick.

Senator Patterson: Do you collect statistics on the causes of pipeline incidents or calls to One Call centres?
Le sénateur Patterson : Est-ce que vous recueillez des statistiques sur les causes des incidents liés aux pipelines ou sur les appels aux centres d'appel unique?

I've talked with Lee and told him a bunch of Métis academics and community-based people are trying to form what is called Howard Adams Métis Cultural Centre Inc. It's not to compete with other agencies; we want to work with Saskatchewan museums and the Diefenbaker Canada Centre, because they have a marvellous collection of aboriginal sources.
J'ai parlé à Lee et je lui ai dit qu'un groupe d'universitaires et d'activistes communautaires métis essayaient de former ce qui s'appelle le Centre culturel métis Howard Adams Inc. Il ne s'agit pas de faire concurrence à d'autres organismes. Nous voulons travailler avec les musées de Saskatchewan et avec le Centre canadien Diefenbaker parce qu'il s'y trouve une collection extraordinaire d'oeuvres autochtones.

For our presentation, basically the background is the aboriginal financial institutions, which is a collective term inclusive of aboriginal capital corporations or ACCs; aboriginal community futures development corporations or centres, which are the ACFDCs; business development centres, the BDCs; private, provincial or territorial capitalized aboriginal developmental lenders, which we call alternative developmental lenders; and the aboriginal business development centres.
L'expression « institution financière autochtone » a trait aux sociétés autochtones de financement, ou SAF; aux sociétés d'aide au développement des collectivités autochtones, ou SADCA; aux centres d'aide aux entreprises, ou CAE; aux prêteurs au développement autochtone disposant de capitaux privés, qui sont des institutions provinciales ou territoriales, que nous appelons également les prêteurs au développement différents; et aux centres de développement des entreprises autochtones.

22. Calls on the Commission to explore ways of raising consumer awareness of the availability of collective redress mechanisms and facilitating cooperation between the entities qualified to bring collective actions; stresses the key role that consumer organisations and the European Consumer Centres Network (ECC-Net) can play in passing on the information to as many victims of infringements of EU law as possible;
22. invite la Commission à étudier les moyens de diffuser, chez les consommateurs, la connaissance de la disponibilité de mécanismes de recours collectif et de faciliter la coopération entre les entités habilitées à engager des actions collectives; insiste sur le rôle déterminant que les organisations de consommateurs et le réseau des Centres européens des consommateurs (réseau CEC) peuvent jouer pour transmettre l'information à autant de victimes d'infractions à la législation de l'Union que possible;

2. Welcomes the Centre's initiative to run a computerised network for the collection and exchange of information called "European information network on Drugs and Drug Addiction"; notes that this network connects national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre;
2. se félicite de l'initiative prise par l'Observatoire d'opérer un réseau informatique pour la collecte et l'échange d'informations appelé "Réseau informatique européen sur les drogues et les toxicomanies"; note que ce réseau est en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire;

2. Welcomes the Centre's initiative to run a computerised network for the collection and exchange of information called ‘European information network on Drugs and Drug Addiction’; notes that this network connects national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre;
2. se félicite de l'initiative prise par l'Observatoire d'opérer un réseau informatique pour la collecte et l'échange d'informations appelé «Réseau informatique européen sur les drogues et les toxicomanies»; note que ce réseau est en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire;

In addition, there's a collections call centre.
Par ailleurs, nous avons un centre d'appels de perception de l'impôt.

4. Calls on the Centre to comply with the ECA's recommendation to set up an efficient system for managing and monitoring revenue to be collected which should allow the timely issue of recovery orders;
4. invite l'Observatoire à mettre en place, conformément à la recommandation de la CCE, un système de gestion et de suivi efficace des recettes à encaisser permettant l'émission opportune des ordres de recouvrement;

They must take it to the collection centre in their town or city. You may call me old-fashioned, but I believe there is a certain educational aspect in all of this.
Dans ce cas, il doit l'apporter lui-même en ville. Je reste sur cette position.