Traduction de «Collective Reserve Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collective Reserve Unit | CRU [Abbr.]
Unité de réserve collective

CRU [ Collective Reserve Unit | Composite Reserve Unit ]
CRU [ unité de réserve collective ]

reserve | reserve collection | reserve stock | rare books room
réserve

buy online, pick in store | click and collect | reserve and collect
retrait en magasin | cliqué-retiré

1985 United Nations list of national parks and protected areas [ United Nations list of national parks and protected areas | World List of National Parks and Equivalent Reserves | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves ]
Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées 1985 [ Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées | Liste mondiale des parcs nationaux et des réserves analogues | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des réserves analogues ]

Police Custody and Mobile Reserve Unit
Unité de Garde et de Réserve Mobile | UGRM [Abbr.]

reserve unit
unité de réserve

certified collective bargaining unit
unité de négociation accréditée [ groupe de négociation accrédité ]

reserved books collection
collection de livres à usage fréquent

general-purpose unit | reserve | reserve force
formation à disposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a significant percentage of our junior leaders frequently on operations, we have a decreased ability to train collectively, both within our unit and when combined with other reserve units in our brigade.
Avec un pourcentage important de nos chefs subalternes qui se retrouvent fréquemment sur le théâtre d'opérations, notre capacité à organiser de l'instruction collective se trouve réduite, que ce soit à l'intérieur de l'unité ou en combinaison avec d'autres unités de la réserve dans notre brigade.

The collective footprint of our primary reserve units touches some 42 communities across Ontario.
L'empreinte collective de nos unités de la réserve primaire touche 42 collectivités de l'Ontario.

With the way that the army has reinvigorated the collective training regime, we now have reserve units that train alongside regular units inside a context or scenario to their benefit.
Nous compléterons la formation qu'il a déjà obtenue afin qu'il soit bien préparé. Considérant la manière dont l'Armée de terre a relancé le régime d'entraînement collectif, nous avons maintenant des unités de la Réserve qui s'entraînent à côté d'unités régulières dans un contexte ou un scénario qui leur est bénéfique.

But we'll also apply collective training standards more formally to reserve units.
Nous appliquons aussi les normes d'entraînement collectif plus formellement aux unités de la Réserve.

HAVING REGARD for international instruments, US statutes and regulations requiring each air carrier operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States to make PNR available to the Department of Homeland Security (DHS) to the extent they are collected and contained in the air carrier’s automated reservation/departure control systems, and comparable requirements that are or may be implemented in the EU.
VU les instruments internationaux, les lois et règlements des États-Unis d'Amérique (ci-après les États-Unis) qui exigent de tout transporteur aérien assurant un service de transport international de passagers à destination ou au départ des États-Unis qu'il mette à la disposition du ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security, ci-après le DHS) les dossiers passagers dans la mesure où ils sont recueillis et stockés dans les systèmes informatiques de contrôle des réservations et des départs des transporteurs aériens, et les exigences comparables qui sont ou pourraient être mises en œuvre dans l'UE.

HAVING REGARD to US statutes and regulations requiring each air carrier operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States to provide DHS with electronic access to PNR data to the extent that they are collected and contained in the air carrier's automated reservation/departure control systems (hereinafter "reservation systems"),
VU les lois et règlements américains exigeant de tout transporteur aérien assurant un service de transport international de passagers à destination ou au départ des États-Unis qu'il fournisse au DHS un accès électronique aux données des dossiers passagers (Passenger Name Record, ci-après dénommé "PNR") qui sont recueillies et stockées dans son système informatique de contrôle des réservations et des départs (ci-après dénommé "systèmes de réservation"),

Collectively, the Balance of Payments Manual of the International Monetary Fund, the Guideline of the European Central Bank (ECB) of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template , the Manual on statistics of international trade in services of the United Nations, and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, define the general rules for compiling statistics on balance of payments, international trade in services, and foreign direct investment.
Le manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, l'orientation de la Banque centrale européenne (BCE) du 2 mai 2003 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change , le manuel des statistiques du commerce international des services des Nations unies et la définition de référence des investissements directs internationaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) définissent les règles générales pour l'établissement de statistiques sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers.

HAVING REGARD to US statutes and regulations requiring each air carrier operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States to provide the Department of Homeland Security (hereinafter ‘DHS’), Bureau of Customs and Border Protection (hereinafter ‘CBP’) with electronic access to Passenger Name Record (hereinafter ‘PNR’) data to the extent it is collected and contained in the air carrier's automated reservation/departure control systems,
VU les lois et règlements américains exigeant de tout transporteur aérien assurant un service de transport international de passagers à destination ou au départ des États-Unis qu'il fournisse au bureau des douanes et de la protection des frontières (ci-après dénommé «CBP») du ministère américain de la sécurité intérieure (ci-après dénommé «DHS») un accès électronique aux données des dossiers passagers (Passenger name record, ci-après dénommé «PNR») qui sont recueillies et stockées dans son système informatique de contrôle des réservations et des départs,

The development of national inventories of ex situ collections held in European countries, and a European search catalogue (EURISCO) should be established and further improved and inventories of in situ resources (genetic reserves or gene conservation units) should be developed.
Des inventaires nationaux de collections ex situ détenues dans les pays européens, ainsi qu'un catalogue de recherche européen (Eurisco) doivent être élaborés et enrichis, et des inventaires de ressources in situ (centres de réserves génétiques ou de conservation de gènes) doivent également être élaborés.

Is there a strong argument for that being increased, even to the level of a regular reserve unit, which gets 37 days plus 7 days of collective training?
Y a-t-il de bons arguments en faveur d'une augmentation de cette utilisation, voire jusqu'au niveau d'utilisation des unités de la réserve régulière, qui effectuent 37 jours de service et ont en outre 7 jours de formation collective?