Vertaling van "Collective defence arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collective Defence Arrangements
Accords de défense collective

collective defence arrangement
entente de défense collective

collective defence of the interests of workers and employers
défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs

collective defence
défense collective

Director International Defence Arrangements
Directeur - Arrangements de défense internationale

definitive arrangements | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée

collection arrangement
accord de recouvrement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on Member States to utilise the full potential of the European institutions; renews its calls on the VP/HR, the Council and the Commission to clarify the relevant Union means and procedures to that end; calls for proposals on practical arrangements and guidelines to ensure a collective and effective response in the event of a Member State invoking the mutual defence clause;
6. invite les États membres à mettre pleinement à profit le potentiel des institutions européennes; invite à nouveau la VP/HR, le Conseil et la Commission à clarifier les procédures et les moyens pertinents dont dispose l'Union à cette fin; souhaite que des propositions de modalités pratiques et de lignes directrices soient présentées afin de permettre l'élaboration d'une réponse collective et efficace lorsqu'un État membre invoque la clause de défense mutuelle;

What it will mean for Canadians is safety, security and the comfort that we have a collective defence arrangement that keeps Canadians safe, that protects us from military threat and does so at a minimal cost.
Voilà qui garantira aux Canadiens la sécurité et l'assurance d'un arrangement collectif en matière de défense qui assure la sécurité aux Canadiens, qui nous protège de toute menace militaire et qui le fait au moindre coût possible.

Yet it has always been more than just a collective defence arrangement in which members pledge to assist one another if any comes under attack.
Pourtant elle est, et a toujours été, davantage qu’un simple accord de défense collectif au sein duquel les membres s’engagent à s’entraider si l’un d’eux fait l’objet d’une attaque.

6. Calls for substantive progress in the field of defence policy so that new arrangements giving real capability to those Member States that wish to go forward in peacemaking and collective defence can be incorporated in the revised Treaty on European Union;
6. demande que des progrès substantiels soient accomplis dans le secteur de la défense afin de pouvoir incorporer dans le traité révisé sur l’Union européenne des nouvelles dispositions permettant effectivement aux États membres qui le souhaitent d’aller de l’avant dans le maintien de la paix et de la défense collective;

Essentially collective defence arrangements result when like-minded nations promise to co-operate to guarantee each other's defence.
Les pays qui adhèrent à ces alliances s'engagent essentiellement à assurer leur défense mutuelle.

While sovereign states join organizations like the United Nations, helping to ensure international security on a global basis, collective defence arrangements are more limited and more focused.
Alors que les États souverains deviennent membres d'organisations comme les Nations Unies dans le but de maintenir la sécurité internationale d'une façon très globale, les alliances de défense collective ont un objectif plus limité et plus précis.

On Canada's role in NATO, we should look at options that Canada might have in non-Article 5 activity because NATO, at its core, is a collective defence arrangement.
Pour ce qui est du rôle du Canada à l'OTAN, nous devrions envisager des options qui pourraient s'offrir au Canada pour les activités ne correspondant pas à l'article 5 parce que l'OTAN, en essence, est un arrangement de défense collectif.

Arrangements aimed at giving WEU a stronger operational role will be fully compatible with the military dispositions necessary to ensure the collective defence of all Allies.
Les mesures visant à renforcer le rôle opérationnel de l'UEO seront pleinement compatibles avec les dispositions militaires nécessaires pour assurer la défense collective de tous les alliés.