– (FR) Mr President, we know that, at the last Transport Council, there was no agreement among the Member States as to how Galileo was to be funded; while highly symbolic, the project may also allow Europe to affirm its practical independence in the field of satellite communications, but lack of private-sector investment means that it cannot be completed for lack of EUR 2 400 million, and what that demonstrates is that public assistance is absolutely indispensable to major collective projects.
- Monsieur le Président, nous savons qu’il n’y a pas eu d’accord entre les États membres sur le mode de financement de Galileo lors du dernier Cons
eil «Transports» Ce projet, hautement symbolique, peut pourtant permettre à l’Europe d’affirmer une indépendance utile dans le domaine de la communication par satellite, mais faute d’engagements privés, il manque 2 milliards 400 millions d’euros pour le mener à bien. C’est la démonstration que, s’
agissant de projets collectifs de grande envergure, la puissance publique s’avère absolument in
...[+++]dispensable.