For example, it may validly legislate in relation to: the source deduction of union dues by the employer (s. 70), voting prior to a strike being called (s. 87.3(1)), the union's duty of fair representation (s. 37), inclusion of a clause requiring union membership in a collective agreement (s. 68), and do on.
Ainsi, il a pu validement légiférer à propos : de la retenue à la source par l’employeur des cotisations syndicales (a. 70), du scrutin préalable au déclenchement d’une grève (a.