Vertaling van "College textbooks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

college textbooks
livres

sale of textbooks by schools and colleges
vente de livres de classe par les établissements scolaires

school textbook [ school book | textbooks(UNBIS) ]
manuel scolaire [ livre scolaire ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

College of Arms [ College of Heralds | Heralds' College | Herald's college ]
Collège des hérauts

editing of textbooks for the European Schools
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are equally proud of the contributions we have made to improve efficiency in the college textbook distribution channel.
Nous sommes tout aussi fiers des contributions que nous avons apportées pour améliorer l'efficacité du circuit de distribution des manuels au niveau collégial.

One of every two consumers will choose or favour Canadian authorship. In educational publishing, original Canadian textbooks account for more than 85% of all school textbook purchases, and more than 30% of all purchases at colleges and universities.
Lorsqu'ils choisissent des livres d'intérêt général, la moitié des consommateurs choisissent des auteurs canadiens; pour ce qui est de l'édition scolaire, plus de 85 p. 100 de tous les manuels d'origine canadienne vont aux écoles, et plus de 30 p. 100 aux collèges et aux universités.

The Campus Stores Canada representative testified that the new copyright act would increase the cost of Canadian textbooks by as much as 15%. I am blessed with four kids at home, three of whom are in college and university, and I can attest to my own kids' struggles with the cost of textbooks.
Le comité a entendu un représentant de l'organisme Campus Stores Canada, qui fournit des manuels scolaires à de nombreux collèges, cégeps et universités du pays.

This legislation affects and boosts not only large industry players; it also affects the small people, the individual students, the universities, the colleges, the professors and the textbook authors who will now have to ensure that their textbooks will not be available to students 30 days after the completion of their course.
Ce projet de loi, qui aide les grands de l'industrie et leur donne un bon coup de pouce, a aussi des répercussions sur les gens ordinaires, les étudiants, les universités, les collèges, les professeurs et les auteurs de manuels scolaires, puisque ces derniers devront s'assurer que les étudiants n'auront plus accès à leurs manuels 30 jours suivant la fin des cours.

The basic facts are that used textbooks are a small percentage of the overall textbook sales at Canadian universities and colleges.
Essentiellement, les manuels d'occasion représentent un petit pourcentage de l'ensemble des livres vendus dans les universités et les collèges au Canada.