Did the PMO contact Chuck Guité the way he was contacting Roger Collet when he was running the former Canada information office to break every rule in the book?
Le cabinet du premier ministre a-t-il communiqué avec Chuck Guité de la même façon qu'il le faisait avec Roger Collet lorsque celui-ci dirigeait l'ancien Bureau d'information du Canada pour lui dire d'enfreindre toutes les règles?