Perhaps this is not parliamentary language, Mr. Speaker, but it allows those who usually use colorful imagery to better understand what we mean.
C'est peut-être pas un langage parlementaire, monsieur le Président, mais ça permet à ceux qui ont l'habitude d'utiliser des images populaires de mieux comprendre ce qu'on veut dire.