Traduction de «colour imagery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colour imagery
imagerie couleurs [ imagerie en couleurs ]

color imagery | colour imagery
imagerie en couleur

colour corrected photographic imagery [ color corrected photographic imagery ]
imagerie photographique aux rouleurs corrigées

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

food colouring [ colourant | colouring matter ]
colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

colour bar | colour control bar | colour control strip | colour strip
barre de contrôle | barre de couleurs

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this same date, we also have colour imagery which depends on the amount of chlorophyll that is in the water.
Pour la même date, nous disposons ici aussi d'une image en couleur, établie en fonction de la quantité de chlorophylle qu'on retrouve dans l'eau.

The bust of the first Sovereign, the red colour in the chamber, the names of past Governors General on the ceiling and other regal imagery suggest a third theme: this is the chamber in which the Governor General, in the name of the Sovereign, meets the representatives of the people “in Parliament assembled.”
Le buste de la première souveraine, la couleur rouge de la Chambre, les noms des anciens gouverneurs généraux au plafond et d'autres symboles royaux évoquent un troisième thème : c'est l'endroit où la gouverneure générale rencontre, au nom de la souveraine, les représentants du peuple « réunis en Parlement ».

There's evidence that plain packaging and removing all the associations of these brands, colours and imagery from a behaviour that addicts you before you're old enough to vote and kills you before you're old enough to draw a pension was something that needed to happen.
Il est prouvé qu'il faudra en venir à un emballage neutre et à l'élimination de toutes les associations entre ces marques, ces couleurs vives et ces belles images et un comportement qui rend les gens toxicomanes avant qu'ils soient assez vieux pour voter et qui les tue avant qu'ils soient assez vieux pour toucher leur pension de retraite.

I'm not sure you will have them here, but just to give them a little imagery, the government-wide report has the title “Accounting for Results”, and the departmental reports are of a somewhat similar colour.
Je ne sais pas si vous les avez apportés avec vous, mais je peux vous les décrire. Le rapport pour l'ensemble du gouvernement s'intitule «Rendre compte des résultats», et les rapports des ministères ont une couverture de la même couleur.

Industry Canada made a presentation to us, and man oh man, was that ever impressive, with the high tech, the nice colours, the imagery, the whole bit.
Industrie Canada a fait un exposé; mais alors, qu'est-ce que c'était impressionnant, avec la technique de pointe, les belles couleurs, les images et tout ça.