Vertaling van "Color shampoo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colour shampoo [ color shampoo ]
shampooing colorant [ shampoing colorant ]

tear-free shampoo | tear free shampoo | tearless shampoo | no tear shampoo | no tears shampoo
shampoing non irritant pour les yeux | shampooing non irritant pour les yeux | shampoing sans larmes | shampooing sans larmes

tar shampoo | tar-based shampoo | coal tar shampoo | tree tar shampoo
shampoing à base de goudron | shampooing à base de goudron

antidandruff shampoo [ anti-dandruff shampoo | dandruff shampoo ]
shampooing antipelliculaire [ shampoing antipelliculaire ]

medicated shampoo | medicinal shampoo | treatment shampoo
shampoing médicinal | shampooing médicinal | shampoing traitant | shampooing traitant | shampoing médical | shampooing médical

nonstripping shampoo [ non-strip shampoo ]
shampooing non décapant

a food colorant | food colorant | colorants in food | food colorants
colorants alimentaires

clean hair | washing hair | shampoo hair | wash hair
faire un shampooing

shampoo
shampooing

follow coloring recipes | follow coloring recipes correctly | apply colouring recipes | apply colouring recipes correctly
appliquer correctement des formules de teinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had serious doubts that the operation as notified would be likely to create a dominant position for the whole range of hair care products (shampoo, conditioners, treatments, styling products and colorants) in Ireland, and in some hair care markets in Norway and in Sweden.
La Commission avait des doutes sérieux que l'opération ne fût susceptible de créer une position dominante sur l'ensemble des produits de soins capillaires (shampooings, après-shampooings, shampooings traitants, produits coiffants et de coloration) en Irlande, et sur certains marchés de soins capillaires en Norvège et en Suède.

Whereas all the necessary methods of analysis should be drawn up as quickly as possible ; whereas, the first step towards the attainment of this objective having already been taken by the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), the second step is to consist in the definition of methods for identification of some oxidizing agents and determination of hydrogen peroxide in cosmetic hair-care products, identification and semi-quantitative determination of certain oxidation colorants in hair dyes, identification and determination of nitrite, identification and determination of free formaldehyde, determination of resorcinol in shampoos and hair lotions, and determination of methanol in relation to ethanol or propan-2-ol;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que la première étape pour atteindre ce but ayant été réalisée par la fixation de certaines méthodes dans la directive 80/1335/CEE de la Commission (3), la fixation des méthodes d'identification des agents d'oxydation et de dosage du peroxyde d'hydrogène dans les produits capillaires, d'identification et de dosage semi-quantitatif de certains colorants d'oxydation dans les teintures pour cheveux, d'identification et de dosage des nitrites, d'identification et de dosage du formaldehyde libre, de dosage de la résorcine dans les shampooings et les lotions capillaires, de dosage du méthanol par rapport à l'éthanol ou au propanol-2, constituent une deuxième étape;