Vertaling van "Colour guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

color guide | colour guide | color wheel | colour wheel
nuancier

Toxi-Lab colour detection guide [ Toxi-Lab colour detective guide ]
guide pour détection de couleurs Toxi-Lab [ guide de détection de couleurs Toxi-Lab ]

colour chart | color chart | colour guide | colour finder | colour-finder
charte de couleur | guide des couleurs | charte de couleurs | charte des couleurs | gamme des couleurs | nuancier

colour detection guide [ colour detective guide ]
guide pour détection de couleurs [ guide de détection de couleurs ]

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

food colouring [ colourant | colouring matter ]
colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

but excluding albums, biographical, financial or statistical surveys and reports, books for writing or drawing on, catalogues, colouring books, directories of all kinds not mentioned in this section, fashion books, guide books, periodic reports, price lists, rate books, timetables, year books, any other similar printed matter and any printed matter or part thereof or class of printed matter as may be designated by the Governor in Council.
à l’exclusion des albums, des relevés et rapports biographiques, financiers ou statistiques, des livres servant à écrire ou à dessiner, des catalogues, des livres à colorier, des annuaires de toutes sortes non mentionnés au présent article, des livres de mode, des guides, des rapports périodiques, des bordereaux de prix, des livres de taux, des horaires, des annuaires, des autres imprimés de même nature et des imprimés — en tout ou en partie — ou catégories d’imprimés désignés par le gouverneur en conseil.

The guide contains colour plates depicting responses of varying intensity to specific test substances.
Ce guide contient des planches en couleur qui illustrent les réactions d’intensités diverses à des substances d’essai spécifiques.

Statistics Canada considers as books things like industrial directories, street guides, blank books, colouring books, stamp and coin albums, which Revenue Canada has already said would not be covered by Bill S-10.
Statistique Canada considère comme des livres les annuaires industriels, les plans de rue, les livres en blanc, les livres à colorier, les albums de timbres et de pièces de monnaie. Revenu Canada a déjà dit que ces articles ne seraient pas visés par le projet de loi S-10.

If all filters were the same and all smoking behaviour were the same, then the colour of the filter after the cigarette was smoked would be a somewhat reliable guide as to the amount of tar that had passed through the filter.
Si tous les filtres étaient identiques et si tous les fumeurs fumaient de la même façon, la couleur que présente le filtre une fois que la cigarette a été fumée serait une indication relativement fiable de la quantité de goudron ayant traversé le filtre.

Mr. Speaker, it is interesting to note that in any of the tax guides we quite often find asterisks or colour coding.
Monsieur le Président, il est intéressant de souligner que presque tous les guides d'impôt comportent des astérisques ou des codes de couleurs.

6.4.8. Place the plate for 10 minutes in the chromatography tank with iodine vapour (6.3) and interpret the two-way chromatogram using the Rf and colour values of the reference substances chromatographed at the same time (Table II gives a guide to the Rf values and colours).
6.4.8. Exposer la plaque pendant 10 mn dans la cuve à chromatographier aux vapeurs d'iode (point 6.3) et interpréter le chromatogramme bidimensionnel à l'aide des références chromatographiées en même temps (tableau II).