Vertaling van "Colour image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

false-colour image [ false colour composite image | false-colour composite image | false-colour composite | false colour composite ]
image en couleurs fausses [ image fausses couleurs | composition fausses couleurs | composition en fausses couleurs | composition colorée en fausses couleurs | composition d'images en fausses couleurs ]

true colour image [ true-colour image ]
image en couleur naturelle [ image couleur naturelle ]

false colour image
image en fausses couleurs

false colour image
image en fausses couleurs (1) | prise de vue en fausses couleurs (2)

color image [ colour image | polychrome image | colour picture | color picture ]
image couleur [ image polychrome | image en couleur ]

color image recorder | colour image recorder
enregistreur d'images couleurs

composite color image | composite colour image
image couleur composite | image en couleur composée

composite color image | composite colour image
image en couleur composée

composite colour image | composite color image
image en couleur composée | image composite couleurs

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Object of the declaration (identification of the radio equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the radio equipment ):
4. Objet de la déclaration (identification de l'équipement radioélectrique permettant sa traçabilité; au besoin, une image couleur suffisamment claire peut être jointe pour permettre l'identification de l'équipement radioélectrique ):

4. Object of the declaration (identification of the radio equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the radio equipment):
4. Objet de la déclaration (identification de l'équipement hertzien permettant sa traçabilité; il peut être accompagné, s'il y a lieu, d'une image couleur suffisamment claire pour l'identification de l'équipement hertzien):

Object of the declaration (identification of apparatus allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the apparatus):
Objet de la déclaration (identification de l’appareil permettant sa traçabilité; si nécessaire, une image en couleur suffisamment claire peut être jointe pour identifier l’appareil):

Object of the declaration (identification of electrical equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the electrical equipment):
Objet de la déclaration (identification du matériel électrique permettant sa traçabilité; si nécessaire, une image couleur suffisamment claire peut être jointe pour identifier le matériel électrique):

4. Object of the declaration (identification of apparatus allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the apparatus ):
4. Objet de la déclaration (identification de l'appareil permettant sa traçabilité; si nécessaire, une image en couleur suffisamment claire peut être jointe pour identifier l'appareil ):

Rapporteur also changes the obligation of coloured image in the EU declaration of conformity to voluntary measure as it is regulated in this way in the Decision, which will lead to significant savings for relevant industries.
Votre rapporteure modifie également l'obligation d'inclure une image couleur dans la déclaration UE de conformité, pour en faire une mesure facultative, étant donné que c'est ce que prévoit la décision, ce qui permettra aux industries concernées de faire des économies importantes.

4. Object of the declaration (identification of electrical equipment allowing traceability. It shall include a colour image of sufficient clarity to enable the identification of the electric equipment).
4. Objet de la déclaration (identification du matériel électrique permettant sa traçabilité, accompagnée d'une image couleur suffisamment claire pour permettre l'identification du matériel électrique):

Colour Testing: Based on submitted test data, future consumer preferences, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify this specification at some point in the future to include colour-imaging in the test method.
Essai pour les images en couleur Sur la base des données d'essai communiquées, des futures préférences des consommateurs et des progrès techniques, l'EPA et la Commission européenne peuvent modifier la présente spécification ultérieurement afin d'inclure dans la méthode d'essai le traitement des images en couleur.

EPA anticipates that a separate Specification may ultimately be required to cover colour devices, because of likely technological developments related to colour imaging, but for now these devices are included in this Specification.
Selon l'EPA, des spécifications distinctes seront peut-être nécessaires pour les appareils travaillant en couleur, compte tenu des progrès techniques probables dans le domaine de l'imagerie en couleur, mais pour l'instant ces appareils sont couverts par les présentes spécifications.

The device may be connected to a network, and may output black white, grey scale, or colour images.
Ce appareil peut être mis en réseau et produire des images en noir et blanc, en échelle de gris ou en couleur.