Traduction de «color image » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

color image [ colour image | polychrome image | colour picture | color picture ]
image couleur [ image polychrome | image en couleur ]

color image recorder | colour image recorder
enregistreur d'images couleurs

Color Image Processor | CIP
processeur d'image couleur

composite color image | composite colour image
image couleur composite | image en couleur composée

composite color image | composite colour image
image en couleur composée

composite colour image [ composite color image ]
image en couleur composée [ image composite couleurs ]

colour imaging [ color imaging ]
imagerie en couleurs

composite colour image | composite color image
image en couleur composée | image composite couleurs

Image display monitor, color
moniteur d’affichage d’images couleur

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please check the box marked “Print background colors and images” within the “Tools → Internet Options → Advanced” menu bar options of your Internet browser.
Veuillez cocher la case « Imprimer les couleurs et les images d’arrière-plan » dans le menu « Outils → Options Internet → Avancé » de votre fureteur Internet.

Impact — A marking technology characterised by the formation of the desired hard-copy image by transferring colorant from a ‘ribbon’ to the media via an impact process.
Impact – technique d’impression caractérisée par la formation de l’image sur le support final par transfert d’un colorant d’un ruban sur le support final par une technique de frappe mécanique.

Thermal Transfer (TT): A marking technology where the desired hard copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually coloured waxes) in a melted/fluid state directly to the print media in a matrix manner.
Transfert thermique: Technique d'impression consistant à former l'image imprimée en déposant directement des gouttelettes de colorants solides (généralement des cires coloriées) d'une façon matricielle sur le support à imprimer.

Impact: A marking technology characterised by the formation of the desired hard copy image by transferring colorant from a ‘ribbon’ to the media via an impact process.
Impact: Technique d'impression caractérisée par la formation de l'image sur le support final par transfert d'un colorant d'un ruban sur le support final par une technique de frappe mécanique.

Ink Jet (IJ): A marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner.
Jet d'encre: Technique d'impression consistant à former des images en déposant directement des gouttelettes de colorants d'une façon matricielle sur le support à imprimer.

In the light of experience gained during the pilot phase of the Media programme (1987-90), the MAP-TV project will entail, in more specific terms: (i) the setting-up of a support system to promote production projects which use audiovisual archive material; and (ii) the launching of a study into the possibilities for reusing old programmes (using a variety of different processing techniques, e.g. reformatting, colorization, replacing the sound track, electronic image processing).
Plus précisément, sur base de l'acquis de la phase pilote du programme MEDIA (1987-1990), le projet MAP-TV sera mis en oeuvre selon les deux lignes suivantes : - mise en place d'un système de soutien au développement de projets de production faisant appel à des archives audiovisuelles; - lancement d'une étude sur les possibilités de réutilisation d'anciens programmes (moyennant divers types de traitement : reformatage, colorisation, nouvelle bande de son, traitement électronique des anciennes images, ...).