Traduction de «Colouring test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

color test [ colour test | color testing | color measurement | colour testing | colour measurement ]
contrôle colorimétrique

colour identification test | identification-of-colours test
essai d’identification des couleurs

color pattern | color test chart | colour pattern | colour test chart
mire de couleur | mire en couleur

Nela colour test 2.Nela wools test
test de vision des couleurs de Nela

colour test [ color test ]
essai de coloration

colorimetric test | colour test
essai de coloration

color test chart | colour test chart
charte de couleurs

colour testing
chromoptométrie

virus isolation association colour test
épreuve colorimétrique de séro-neutralisation

assesing the colour curing of tobacco leaves | assess the colour curing of a tobacco leaf | assess the colour curing of tobacco leaves | test the colour curing of tobacco leaves
évaluer le séchage de feuilles de tabac en fonction de leur couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Colour Test (BY Colour)
Essai de couleur européen (couleur JB)

Colour testing: Based on submitted test data, future consumer preferences, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify the specifications at some point in the future to include colour imaging in the test method.
essais pour les images en couleur: sur la base des données d’essai communiquées, des futures préférences des consommateurs et des progrès techniques, l’EPA et la Commission européenne peuvent modifier ultérieurement les présentes spécifications afin d’inclure dans la méthode d’essai le traitement des images en couleur;

Colour Testing: Based on submitted test data, future consumer preferences, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify this specification at some point in the future to include colour-imaging in the test method.
Essai pour les images en couleur Sur la base des données d'essai communiquées, des futures préférences des consommateurs et des progrès techniques, l'EPA et la Commission européenne peuvent modifier la présente spécification ultérieurement afin d'inclure dans la méthode d'essai le traitement des images en couleur.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or (for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat) the method NF T 30 073 (or equivalent).
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (peintures et vernis – détermination du pouvoir masquant – partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (partie 3: détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif en trois dimensions et caractérisées par une couche très épaisse.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO 6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat the method NF T 30 073 (or equivalent).
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (Partie 3: Détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif en trois dimensions et caractérisées par une couche très épaisse.

recognition of colour signals: the test shall be based on recognition of single colours and not on relative differences,
reconnaissance des signaux colorés: le test doit être fondé sur la reconnaissance de couleurs particulières et non sur des différences relatives,

—pipette 10 ml of the colour standard into a test tube of the same diameter or 50 ml of the colour standard into a Nessler tube,
—mettre à l'aide d'une pipette 10 ml de solution étalon dans un tube à essai de diamètre identique ou 50 ml de solution étalon dans un tube Nessler,