Traduction de «Columbia River » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Columbia River Treaty and Protocol: a presentation [ The Columbia River Treaty and Protocol ]
Le traité du fleuve Columbia et le protocole : exposé de la question [ Le traité du fleuve Columbia et le protocole ]

Columbia River
fleuve Columbia

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

British Columbia
Colombie-Britannique

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six of these subpopulations have a Canadian range: four in the Fraser River system (Lower, Middle, and Upper Fraser populations as well as the Nechako River population) and two in the Columbia River system (Upper Columbia River and Kootenay River populations).
Six de ces souspopulations ont une aire de répartition au Canada : quatre dans le réseau hydrologique du fleuve Fraser (populations des cours inférieur, moyen et supérieur du fleuve Fraser et population de la rivière Nechako) et deux dans le réseau hydrologique du fleuve Columbia (populations du cours supérieur du fleuve Columbia et de la rivière Kootenay).

Studies indicate that American dams on the Columbia River represent the greatest threat to the survival of Upper Columbia River Chinook Salmon.
Des études nous apprennent également que les barrages américains sur le fleuve Columbia représentent la principale menace à la survie du saumon quinnat dans la partie supérieure du fleuve Columbia.

A river in its natural state is one that is not.With the Columbia River prior to the Columbia Treaty—let's forget about the other little dams in it—a certain amount of water was delivered into Washington State from British Columbia in its natural state.
Une rivière à son état naturel n'est pas.Avant le Traité Columbia, si on oublie quelques petits barrages, le fleuve Columbia amenait une certaine quantité d'eau dans l'État de Washington, à partir de la Colombie- Britannique, où elle était dans son état naturel.

In my constituency, two major waterways will fall under this new act, as they should, the Columbia River and the Kootenay River. They are two of the most used river systems in western Canada, both for recreation and electrical generation.
Dans ma circonscription, deux grands cours d'eau seront visés comme il se doit par la nouvelle version de la loi, soit le fleuve Columbia et la rivière Kootenay, qui font partie des réseaux hydrographiques les plus utilisés de l'Ouest canadien, tant pour la navigation de plaisance que pour la production d'électricité.

We've worked to try to find a way we could bring in that power that British Columbia essentially owns, 50% of the incremental power from the Columbia River, as a result of the Columbia River treaty.
Nous nous sommes efforcés de trouver une façon d'incorporer l'énergie qui est essentiellement propriété de la Colombie-Britannique, 50 p. 100 de l'énergie différentielle du fleuve Columbia, par le biais du traité sur le fleuve Columbia.