Vertaling van "Column inch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

column inch | single column inch
pouce-colonne

single column inch [ column inch ]
pouce-colonne

column inch
pouce colonne

column-inches
pouces-colonnes

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

inch screw thread | inch system screw thread | inch system thread
filet en inches | filet en pouces | filetage en inches | filetage en pouces

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

Inch measurements
mesures en pouce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One would have to figure that their limit would be based on the cost, in terms of column inches or air time, of similar advertising.
Leur limite serait vraisemblablement établie en fonction du coût, de la longueur de colonne et du temps d'antenne, de publicité similaire.

You have seen more column inches on the Tom Long candidacy than you've seen on the whole thing with Chrétien and the leadership questions around that.
Calculée en centimètres de colonne, la candidature de Tom Long a occupé plus d'espace que toute la question de Jean Chrétien et du leadership.

Instead, it has, in reality, become a wish list for MEPs wishing to improve their column inches and who desire to manipulate how much the EU is reported on.
Au lieu de cela, ce rapport est devenu en réalité une liste de souhaits des députés européens souhaitant améliorer leurs millimètres colonnes et désirant manipuler la quantité de nouvelles consacrées à l’UE.

They have to be silent, they have no column inches or airtime.
Elles doivent garder le silence et n’ont pas accès aux colonnes des journaux ou aux antennes de la télévision.

In order to unjustifiably discredit and perhaps in the vain attempt to get a few column inches in the Spanish press.
Pour discréditer sans justification, et peut être dans le vain espoir d'obtenir un petit article dans la presse espagnole.

She did a follow-up piece the week after the conference and, in equal column inches, she wrote " Under a blaze of Northern rights" which again praised the Canadian record.
La semaine suivant la conférence, elle a récidivé avec un article tout aussi long, intitulé: «Under a blaze of Northern rights», qui faisait l'éloge du bilan réalisé par le Canada.

We got more column inches in the British press in just one article than we have received in total for over a year.
En effet, la presse britannique nous a consacré dans un seul article plus d'espace qu'elle ne nous en avait consacré durant toute une année.

Senator Graham amassed his first fortune writing for the Antigonish Casket when they paid by the column inch, but any spark of independent thought, much less of independent expression, was ruthlessly extinguished by a spell of service in the ministerial office of the Honourable Allan J. MacEachen.
Le sénateur Graham a d'abord gagné sa croûte en travaillant pour le Casket d'Antigonish qui payait alors en fonction de la surface de colonne, mais toute étincelle d'indépendance intellectuelle et, à un degré beaucoup moindre, d'expression de l'indépendance, a été éteinte sans ménagement lors de son passage au bureau ministériel de l'honorable Allan J. MacEachen.

3.2.1. Gas chromatograph fitted with a flame ionization detector and a stainless steel column (4 m × 1/8 inch) previously treated with dimethyldichlorosilane and packed with a stationary phase consisting of a mixture of diethyleneglycol succinate (5 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGS - H3PO4) or of a mixture of diethyleneglycol adipate (7 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGA - H3PO4) bonded on Gaschrom Q 80- 100 mesh.
3.2.1. Chromatographe en phase gazeuse équipé d'un détecteur à ionisation de flamme et d'une colonne en acier inoxydable (4 m × 1/8 de pouce) préalablement traitée par le diméthyldichlorosilane et garnie de phase stationnaire, constituée par un mélange de diéthylèneglycol succinate (5 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGS- H3 PO4) ou par un mélange de diéthylèneglycol adipate (7 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGA - H3 PO4) fixé sur Gaschrom Q 80 - 100 mesh.