Traduction de «Column reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

column reference
référence d'une colonne

relative-column reference
référence de colonne relative

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

atmospheric column [ column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column ]
colonne atmosphérique [ colonne d'air | colonne verticale de l'atmosphère | colonne verticale ]

capillary column | OTC | Golay column | open-tube column | open tubular column
colonne capillaire | colonne de Golay | colonne à tube ouvert | tube capillaire | capillaire

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* For each indicator (except for real growth in GHDI as it is represented as a monetary value) the three columns refer to i) year on year change in absolute terms; ii) the difference from the EU (or Euro Area) average rates in the same year iii) the year on year change for the country relative to the year on year change at the EU or EA levels (indicating whether the country's situation is deteriorating/improving faster than the rest of the EU/EA reflecting the dynamics of socio-economic divergence/convergence).
* Pour chaque indicateur (sauf pour la croissance réelle du RDBM, exprimé en valeur monétaire), les trois colonnes correspondent: i) à l’évolution en glissement annuel en termes absolus; ii) à l’écart par rapport aux taux moyens de l’UE (ou de la zone euro) pour la même année; iii) à l’évolution en glissement annuel pour le pays concerné par rapport à l’évolution en glissement annuel enregistrée pour l’UE ou la zone euro (qui indique si la situation du pays se détériore/s’améliorer plus rapidement que celle du reste de l’UE/de la zone euro, illustrant la dynamique de convergence/divergence socioéconomique).

In Appendix 4, in the table, between the columns headed ‘Regulatory act reference’ and ‘M’ a column ‘M’ is added and the following point 63.1 is inserted:
à l’appendice 4, dans le tableau, entre les colonnes intitulées «Référence de l’acte réglementaire» et «M», une colonne «M» est ajoutée et le point 63.1 suivant est inséré:

4. Notwithstanding paragraphs 2 and 3, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the fishing mortality ranges set out in Annex I, column B, provided that the stock concerned is above the minimum spawning biomass reference point set out in Annex II, column A:
4. Nonobstant les paragraphes 2 et 3, les possibilités de pêche pour un stock peuvent être fixées conformément aux fourchettes des taux de mortalité par pêche énoncées à l'annexe I, colonne B, à condition que le stock concerné soit supérieur au niveau minimum de référence pour la biomasse féconde fixé à l’annexe II, colonne A:

(11) Despite subsections (1) and (3), a minor may hunt the migratory birds referred to in column 2 or column II, as the case may be, of Table I of any Part of Schedule I without a permit only during the days that are set out in that column, referred to in Table I as “Waterfowler Heritage Days”, if the person
(11) Malgré les paragraphes (1) et (3), une personne mineure peut chasser sans permis les oiseaux migrateurs visés à la colonne 2 ou à la colonne II, selon le cas, du tableau I figurant à l’une des parties de l’annexe I seulement pendant les journées qui sont prévues à cette colonne, et désignées comme « Journées de la relève », si elle satisfait aux exigences suivantes :

Note 2:The numbers in this column refer to the respective numbered points in Annex I.
Note 2:Les chiffres indiqués dans cette colonne renvoient aux points numérotés correspondants de l'annexe I.

“Electronic tendering”—as I go down the left-hand column—refers to our posting a notice of opportunity on the government electronic tendering service, commonly known as MERX. “Traditional competitive” is inviting tenders through source lists.
L’« Invitation électronique à soumissionner » — que vous voyez dans la colonne de gauche est un avis que nous publions pour annoncer une occasion de participer à un marché sur le Service électronique d'appels d'offres, communément appelé MERX. Le « Processus concurrentiel traditionnel » est le lancement d’appels d'offres aux fournisseurs figurant sur nos listes.

The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
Les conditions suivantes sont données à titre d’exemple pour la colonne visée au point a):

A recent Toronto Star column referred to our development budget as anaemic.
Un article récent du Toronto Star décrit notre budget pour le développement comme anémique.

The first column refers to cases where they have given no notification of national legislation incorporating a Community directive on the environment into national law; the second column shows cases where national law still does not fully comply with the requirements established by Community law; the third column shows cases where the existing law, while in line with Community law, has been incorrectly applied.
La première colonne mentionne les cas où les Etats membres n'ont pas communiqué la législation nationale qui transpose une directive communautaire sur l'environnement dans le droit national ; la deuxième colonne indique les cas où la législation nationale n'est pas complètement conforme aux exigences établies par le droit communautaire et la troisième colonne vise les cas où la législation existante, tout en étant conforme aux dispositions communautaires, est mal appliquée dans la pratique.

That is what the third column refers to.
C'est ce qu'indique la troisième colonne.