Vertaling van "Column shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steering column shift mechanism
mécanisme de changement de vitesse de la colonne de direction

column-mounted gearshift lever | column gearshift lever | column shift | column change
levier de vitesses sur colonne de direction | levier sur colonne de direction

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem of column shifting appears to be more pronounced in loans over $100,000.
Le problème des transferts de colonne semble plus prononcé pour les prêts de plus de 100 000 $.

This shouldn't be seen as column shifting or as a need to offset bank risk.
Il ne faudrait pas considérer cela comme un simple transfert d'une colonne à une autre dans le bilan ou un besoin de compenser les risques encourus par les banques.

With regard to program parameters, CFIB is of the view that the overly generous parameters of the program have resulted in larger than anticipated uptake, column shifting, and the need for the department to go back for further funding allocations over the five-year period.
Au sujet des paramètres du programme, la FCEI considère que les paramètres trop généreux du programme ont abouti à un élargissement inattendu, à un transfert de responsabilité et à la nécessité pour le ministère de revenir à la charge pour obtenir des crédits budgétaires supplémentaires au cours de la période de cinq ans.

The modified program may likely encourage financial institutions to simply shift the figures to another column, in other words, to move the highest risk accounts into the government guaranteed loans folder”.
Le programme modifié risque d'encourager les institutions financières à changer simplement les chiffres de colonne, autrement dit à déplacer les comptes les plus risqués dans le portefeuille des prêts garantis par le gouvernement».

The shift given in the fifth column of this table represents the amplitude of a back and forth motion applied to the strap.
Le déplacement, figurant dans la 5e colonne du tableau, est l’amplitude d’un mouvement de va-et-vient communiqué à la sangle.

4. The variables on shift work, evening work, Saturday and Sunday work which appear as columns 204 to 208 in the Annex to the Commission Regulation (EC) No 1575/2000 concerning the codification to be used for data transmission from 2001 onwards must be surveyed in 2004 for the same reference period as the ad hoc module referred to in Article 1 of the present Regulation.
4. Les variables relatives au travail le soir, la nuit, le samedi et le dimanche qui apparaissent dans les colonnes 204 à 208 de l'annexe du règlement (CE) n° 1575/2000 de la Commission concernant la codification à utiliser pour la transmission des données à compter de 2001 doivent être observées en 2004 pour une période de référence identique à celle du module ad hoc visé à l'article premier du présent règlement.