In a nutshell, the Canadian Survey Research Council is proposing is a logical combination of these legislative elements to broaden the legislation to prohibit all forms of deceptive solicitation, not just deceptive contests delivered by any medium of communication.
En résumé, le Canadian Survey Research Council propose une combinaison logique d'éléments législatifs en vue d'élargir la loi de façon à interdire toutes les formes de sollicitation trompeuse, et pas seulement les concours trompeurs livrés par quelque moyen de communication.