Traduction de «Combustion source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combustion source
source de combustion

fixed combustion source
foyer fixe

Combustion Sources Division
Division des installations fixes

stationary combustion source
source fixe de combustion

stationary combustion source
source de combustion fixe

Directive on Large Combustion Sources
Directive sur les sources importantes de combustion

construction and performance of combustion engines | fundamentals of combustion engines | components of combustion engines | principles of combustion engines
principes des moteurs à combustion

source | source constituant | source species | source substance
constituant source | espèce source | source

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

combustion chamber inner-liner | combustion chamber inner liner | combustion chamber inner-shell | outer burner shroud
enveloppe intérieure de la chambre de combustion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Airborne manganese is normally present in cities at an average of about 40 per cent of the reference level even without MMT combustion sources, since manganese is a normal and fairly abundant component of dirt and dust and is incorporated into cement and other building materials.
La concentration de manganèse dans l'air est habituellement dans les villes d'environ 40 p. 100 supérieure à la concentration de référence, même sans source de combustion de MMT, étant donné que le manganèse est un composant normal et assez abondant de la saleté et de la poussière qui est incorporé dans le ciment et d'autres matériaux de construction.

We are not 100 per cent sure because the complexity of the provisions is somewhat daunting, but it does not go so far as to require what, in our view, would be the impossible standard of having all combustion sources have dioxin emissions below this parts per trillion level of what can be measured.
Nous n'en sommes pas absolument certains car la complexité de ces dispositions est parfois effarante mais celles-ci ne vont pas jusqu'à exiger ce qui constituerait à nos yeux une norme impossible, soit que toutes les sources de combustion aient des niveaux d'émission de dioxines inférieurs au niveau de quelques parties par billion, que l'on peut mesurer.

On page 24, dealing with fuels, I've talked about this already, but we are basically talking here about a section that allows us to deal with the performance characteristics of fuel and what those characteristics and constituents of a fuel should be so that we do in fact end up with as little air pollution from combustion sources as we possibly can.
J'ai déjà abordé le sujet des combustibles dont on parle à la page 24, mais essentiellement, les dispositions ont pour objet de réglementer les caractéristiques de rendement des combustibles et d'assurer que ces caractéristiques ainsi que les composantes sont telles que la combustion entraîne aussi peu de pollution atmosphérique que possible.

The Commission will propose new legislation to improve the effectiveness of Community industrial emissions legislation including intensive agricultural installations and measures to tackle smaller scale industrial combustion sources;
la Commission a adopté une proposition de une nouvelle législation en vue de renforcer l'efficacité de la législation communautaire en matière d'émissions industrielles, notamment celles des installations d'agriculture intensive, ainsi que des mesures visant les installations industrielles de combustion de faible taille;

(a) reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced;
(a) Réduction des émissions provenant de sources fixes, en veillant à ce que les petites et moyennes installations de combustion constituant des sources fixes de pollution (y compris pour la biomasse) soient équipées d'un dispositif de lutte contre les émissions ou soient remplacées.

It is primarily from the Commission that we demand further measures, in the shape, for example, of rules on residential combustion sources, Euro 6 for HGVs and Europe-wide limit values for ships’ engines.
C’est tout d’abord à la Commission que nous demandons des mesures supplémentaires, sous forme, par exemple, de règles concernant les émissions de sources domestiques, Euro 6 pour les poids lourds et des valeurs limites à l’échelle européenne pour les moteurs des navires.

The Commission will examine whether the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive should be expanded to cover combustion sources below 50 MW Harmonised technical standards will be developed for domestic combustion appliances and their fuels.
La Commission examinera si le champ d'application de la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution («directive IPPC») doit être étendu aux sources de combustion de moins de 50 MW .

Often, for example, dioxins and furans are produced from many combustion sources and industry is simply not aware.
Bien souvent, par exemple, il y a des dioxines et des furannes qui se dégagent de bien des sources de combustion et l'industrie n'est tout simplement pas au courant de cela.