Traduction de «Command channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allied Command Channel | ACCHAN [Abbr.]
Commandement allié de la Manche | ACCHAN [Abbr.]

command channel
voie de télécommande

Allied Command Channel Intelligence Plan
Plan de renseignement du Commandement allié de la Manche

Allied Command Channel
Commandement allié de la Manche

Commander-in-Chief Channel | CINCHAN [Abbr.]
Commandant en Chef allié de la Manche | CINCHAN [Abbr.]

operating channel | biopsy channel | biopsy forceps channel | forceps channel | instrument channel | instrumentation channel | suction/biopsy channel | forceps/suction channel | working channel
canal opérateur | canal à biopsie | conduit opérateur | conduit d'instruments | canal biopsique

voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel
canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

channel [ channel section | channel iron | channel bar | metal channel | U-shaped section ]
profilé en U [ fer en U ]

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

227. Recalls that in the circumstances of any such crisis, due care has to be attributed to the soundness and operational effectiveness of the national governance framework for managing disaster risk reduction as a pre-condition for the success of the Union intervention; recalls that the assessment of any national governance framework should take into account inter alia the existing accountability frameworks for outcomes, the existing definition and decision of responsibilities at central and local levels, a clear chain of commands and controls, information channels among various actors/donors alongside with feedback mechanisms on projects;
227. rappelle qu'il importe, dans des situations de crise semblables, de prêter une attention particulière à la solidité et à l'efficacité opérationnelle du cadre national de gouvernance pour la gestion de la réduction des risques de catastrophe, condition préalable à la réussite de l'intervention de l'Union; rappelle également que l'évaluation de tout cadre national de gouvernance devrait prendre en compte, entre autres facteurs, les cadres de responsabilité existants concernant les résultats, la définition et la répartition existantes des responsabilités au niveau central et local, la présence d'une chaîne de commandement et de contrôle clairement définie, les canaux d'information mis en place entre les différents acteurs et donateurs, ainsi que les mécanismes de retour d'expérience concernant les projets;

(2) The radio-frequency link information for command uplinks, including the characterization of each link and the type of information carried by each communication channel.
(2) L’information des liaisons en radiofréquence de commandes montantes, y compris la caractérisation de chaque liaison et le genre d’information transmise par chaque voie de communication.

The capacity of that channel to respond instantly to interactive commands, to find subjects, to go forward, to go back — for instance, " What did she say?
La capacité que ce canal aurait de répondre instantanément à des commandes interactives, de repérer des sujets, d'avancer et de reculer — par exemple lorsque quelqu'un dirait : « Qu'a-t-elle dit?

48. Calls on Member States to draft, amend, or update National Contingency Plans detailing command channels and mechanisms to deploy national assets alongside industry resources in the event of a spill; calls on Member States to cooperate with each other and with EU neighbouring countries on drafting regional contingency plans; calls for these plans to be transmitted to EMSA;
48. demande aux États membres d'élaborer, de modifier ou de mettre à jour des plans d'urgence nationaux, en détaillant les canaux de commandement et les mécanismes pour le déploiement des actifs nationaux, parallèlement aux ressources de l'industrie, en cas de déversement accidentel; demande aux États membres de coopérer entre eux et avec les pays voisins de l'Union pour élaborer des plans d'urgence régionaux; demande que ces plans soient transmis à l'AESM;

49. Calls on Member States to draft, amend, or update National Contingency Plans detailing command channels and mechanisms to deploy national assets alongside industry resources in the event of a spill; calls on Member States to cooperate with each other and with EU neighbouring countries on drafting regional contingency plans; calls for these plans to be transmitted to EMSA;
49. demande aux États membres d'élaborer, de modifier ou de mettre à jour des plans d'urgence nationaux, en détaillant les canaux de commandement et les mécanismes pour le déploiement des actifs nationaux, parallèlement aux ressources de l'industrie, en cas de déversement accidentel; demande aux États membres de coopérer entre eux et avec les pays voisins de l'Union pour élaborer des plans d'urgence régionaux; demande que ces plans soient transmis à l'AESM;

A spill of national significance in the EU should trigger National Contingency Plans which detail command structures, communication channels and plans for the deployment of national assets alongside industry efforts.
Un déversement accidentel d'importance nationale au sein de l'UE devrait déclencher des plans d'urgence nationaux détaillant les structures de commandement, les canaux de communication ainsi que les plans pour le déploiement des actifs nationaux, parallèlement aux ressources de l'industrie.

At the moment, there is a command for the companies and one for the United States and there are three command channels for the Government of Canada: One for ice, another for maintenance of the machine and the third for other general commands.
En ce moment, il y a une commande des compagnies et une autre des États-Unis, et il y a trois canaux de commande pour le gouvernement du Canada: un pour les glaces, un autre pour l'entretien de la machine, et un troisième pour les autres commandes générales.

If they acquired general information or if there were a general operational report of the sort we're talking about, there are established channels whereby the unit commander reports on a regular basis up the chain of command.
Si ces éléments recueillent des informations générales ou s'il y a un rapport opérationnel général comme celui dont nous parlons, il existe des canaux établis de transmission des informations par lesquels le commandant de l'unité transmet régulièrement des rapports tout au long de la chaîne d'information.

Senator Forrestall: If the navy assumed command and control of the Coast Guard without usurping any of the duties of traffic management, icebreaking, channel marking and safety in particular, would that pose serious problems?
Le sénateur Forrestall: Si la Marine assumait le commandement et le contrôle de la Garde côtière sans abandonner les fonctions de gestion de la circulation, de déglaçage, de balisage des chenaux et de sécurité, est-ce que cela poserait de graves problèmes?