Vertaling van "Command function key menu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

command function key menu
menu de touches de fonction

user programmable function key [ menu function key ]
touche de sélection

command function
fonction de commande

function selection menu
tableau de choix des fonctions

single-stroke command function
touche de commande monofrappe

menu command | menu option | menu item
article de menu | commande de menu

menu command
commande du menu

command pointer | menu pointer
pointeur de commandes

toggled menu item | toggle command | toggle item
article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Renseignements complémentaires: Commandant militaire des FDLR-FOCA, également premier vice-président politique et chef du haut commandement des FOCA, combinant ainsi des fonctions de commandement militaire et politique global depuis l'arrestation des chefs des FDLR en Europe.

Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Commandant militaire des FDLR-FOCA, également premier vice-président politique et chef du haut commandement des FOCA, combinant ainsi des fonctions de commandement militaire et politique global depuis l'arrestation des chefs des FDLR en Europe.

However, the move of U.S. Space Command functions from Colorado Springs certainly resulted in us losing some contact with that area, and not having as close a relationship with the U.S. Space Command functions as we had in the past.
Mais il reste que le départ des fonctions du Commandement spatial des États-Unis de Colorado Springs a certainement eu pour résultat une perte de contact dans ce domaine, et nous n'avons plus une relation aussi étroite avec le Commandement spatial qu'auparavant.

As a former Commander of the Canadian Army, I was to bring to the group my experience of military life, particularly in operational command functions both in Canada and abroad.
En ma qualité d'ex-commandant de l'armée canadienne, je vais faire profiter le groupe de mon expérience de la vie militaire, en particulier des fonctions de commandement opérationnel au Canada et à l'étranger.

I am pleased to be joined in these difficult assignments by two very distinguished Canadians, one of whom, Lieutenant-General Charles Belzile, a former commander of the Canadian army, brought with him a vast experience of military life, in particular, in operational command functions both in Canada and abroad.
Je suis heureux d'avoir avec moi pour ces tâches difficiles deux Canadiens très distingués, dont l'un, le lieutenant-général Charles Belzile, ancien commandant de l'Armée canadienne, nous a fait profiter de sa vaste expérience de la vie militaire, plus particulièrement à titre de commandant opérationnel tant au Canada qu'à l'étranger.

The Clinton system, as defined under Secretaries of Defense William Perry and William Cohen, would depend upon the detection of ICBM launch by the use of infrared detection satellites in geosynchronous orbit; the alerting of powerful radars that would illuminate the threat cloud of warhead plus decoys, or other accompanying objects; and ground-based interceptors that would perform a hit-to-kill intercept by collision against the re-entry vehicle carrying the nuclear warhead (1545) The system would have an overall command and control and communication aspect, in order to perform not only the necessary command functions, but also to manage the difficult program of discriminating the object containing the warhead from objects that were intentional or unintentional decoys.
Le système de Clinton, tel que défini par les secrétaires à la Défense William Perry et William Cohen, reposait sur la détection du tir d'ICBM au moyen de satellites de détection infrarouge en orbite géosynchrone, ainsi que sur l'alerte donnée par de puissants radars capables d'illuminer le nuage d'ogives et de leurres ou d'autres objets d'accompagnement, tandis que les missiles intercepteurs au sol étaient chargés d'intercepter et de détruire les ICBM par collision directe avec le vecteur portant l'ogive nucléaire (1545) Le système devait être doté d'un dispositif global de commande, de contrôle et de communication, non seulement pour remplir les fonctions de commande nécessaires, mais aussi pour gérer la tâche difficile qui consiste à distinguer l'objet porteur de l'ogive des leurres délibérés ou accidentels.

Interoperability of the control-command functions is to be founded upon the development of unified specifications of the interfaces which provide for interoperability.
L'interopérabilité des fonctions de contrôle-commande sera basée sur le développement de spécifications unifiées pour les interfaces assurant l'interopérabilité.

The control-command functions are classified in three categories:
Les fonctions de contrôle-commande sont classées en trois catégories:

The other interface requirements between the control-command functions and the rolling stock subsystem are specified in Annex A, index 17.
Les autres exigences d'interfaçage entre les fonctions de contrôle-commande et le sous-système "matériel roulant" sont spécifiées à l'annexe A, index 17.

Is it so closely aligned between the government function per se on the one hand, and the military command function on the other, that you are paying for what would ordinarily be called a government function?
Est-ce aligné de si près sur une fonction gouvernementale en soi d'une part, et une fonction de commandement militaire de l'autre, que vous payez pour ce qui serait normalement une fonction gouvernementale?