Traduction de «Commanded secondary air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commanded secondary air
air secondaire commandé

secondary air injection bypass valve | AIR bypass valve | secondary air bypass valve | SABV
soupape de dérivation d'air secondaire injecté

secondary air injection bypass | AIR bypass | AIRB | thermactor air bypass | TAB | air management 1 | AM1
dérivation d'air secondaire injecté

secondary air injection | thermac | thermactor | air injection reactor | AIR | air-injection reactor
injection d'air secondaire

secondary air (1) | post-combustion air (2) | overgrate air (3)
air secondaire | air de post-combustion

dusty air is used as secondary air supply
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières

secondary air
air secondaire

secondary air injection system
système d'injection d'air secondaire

Command Staff Air Force [ AF Comd Staff ]
état-major de conduite des Forces aériennes (1) | état-major de conduite des forces aériennes (2) [ EM CFA | EM cond FA ]

secondary power compressed air system
système d'air comprimé du groupe d'alimentation secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondary air system monitor denominator(s) shall be incremented if the commanded ‘on’ operation of the secondary air system occurs for a time greater than or equal to 10 seconds.
le(s) dénominateur(s) de la surveillance du système d’air secondaire sont augmentés si le système d’air secondaire est actif pendant au moins 10 secondes.

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system may not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring.
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD peut ne pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance.

Secondary air system monitor denominator(s) shall be incremented if the commanded ‘on’ operation of the secondary air system occurs for a time greater than or equal to 10 seconds.
Le(s) dénominateur(s) de la surveillance du système d’air secondaire sont augmentés si le système d’air secondaire est actif pendant au moins 10 secondes.

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system shall not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring.
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD ne doit pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance.

For purposes of determining this commanded ‘on’ time, the OBD system may not include time during intrusive operation of the secondary air system solely for the purposes of monitoring;
Aux fins de déterminer la durée active, le système OBD peut ne pas inclure la durée du fonctionnement intrusif du système d’air secondaire aux seules fins de surveillance;