Vertaling van "Comments on Specifications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comments on Specifications
Commentaires sur les spécifications

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although other members will no doubt wish to examine and comment on specific provisions of the bill, I also want to comment on some of these provisions, even briefly, in addition to the comments I have already made.
Même si d'autres députés voudront sans aucun doute examiner des dispositions précises du projet de loi et les commenter, je tiens aussi à formuler de brèves observations sur certaines dispositions en plus des remarques que j'ai déjà faites.

You have commented generally on environmental harmonization, but would you comment more specifically on areas of clean energy cooperation we might have with the U.S., such as perhaps renewable hydro from Quebec and elsewhere?
Vous avez évoqué, en termes généraux, la question de l'harmonisation des politiques environnementales, mais pourriez-vous aborder de façon plus précise la question de l'harmonisation en ce qui a trait aux domaines de coopération canado-américaine en matière d'énergie propre, par exemple l'énergie hydroélectrique renouvelable du Québec et d'ailleurs?

I obviously won't comment on specific cases, since it is difficult to take a position without knowing the whole context.
Évidemment, je ne commenterai pas des situations particulières, étant donné qu'il est difficile de prendre position sans connaître le contexte global.

Also, the Commission is not supposed to make comments on specific accusations against specific individuals because the Commission is not, and is not to supposed be, a tribunal and does not make presumptions as to the culpability of a specific individual.
Aussi, la Commission n’est pas censée faire des commentaires sur des accusations spécifiques portées à l’encontre de certaines personnes. La Commission n’est pas un tribunal et n’a pas à faire de suppositions quant à la culpabilité d’un individu donné.

We do not have to comment on specific leaks, whether they come from WikiLeaks or elsewhere.
Nous n’avons pas à faire de commentaires sur des fuites spécifiques, que ces fuites proviennent de WikiLeaks ou d’ailleurs.

– As I said earlier, I cannot comment on specific cases or criminal accusations.
– (EN) Comme je l’ai déjà dit, je me refuse à commenter des cas spécifiques ou des accusations pénales.

One, ministers of justice do not comment on specific sentences in specific cases.
Premièrement, les ministres de la Justice ne formulent pas de commentaires sur les peines imposées dans des cas précis.

Space restrictions prevent your rapporteur from commenting in specific detail on all the points raised in the communication; below he highlights issues he considers to be of major importance.
Un certain manque de place empêche votre rapporteur de commenter de manière détaillée tous les points soulevés dans la Communication; il commente ci-dessous les thèmes qu'il considère comme très importants.

6. Asks that, whenever the Court of Auditors makes comments on specific actors, including individual Member States, specific government bodies or agencies within the Member States, private enterprises and any other relevant actors, it identifies them as precisely as possible; believes that, in the interests of transparency, general references to those responsible, such as 'a few Member States' are not acceptable;
6. demande que, chaque fois que la Cour des comptes formule des observations relatives à des opérateurs précis, notamment des États membres, des agences et organismes gouvernementaux des États membres, des entreprises privées, etc., ceux-ci soient identifiés de manière aussi précise que possible; estime qu'une indication générale telle que "quelques États membres” n'est pas acceptable du point de vue de la transparence;

The introduction to the comments accompanying the Council Recommendation contains general remarks which are reproduced in Annex I. The comments in specific chapters concern own resources, the EAGGF Guarantee Section, fisheries policy, the regional sector, the social sector, stimulation of undertakings (SMUs), and training, financial instruments for the environment, financial instruments and banking activities, research, action on behalf of the CCEEs, the NIS and Mongolia, and cooperation with the developing countries.
La partie introductive des commentaires accompagnant la recommandation du Conseil comporte des remarques de portée générale qui sont reprises en Annexe I. Les commentaires dans les chapitres spécifiques portent sur les ressources propres, le FEOGA-Garantie, la politique de la pêche, le domaine régional, le domaine social, la stimulation des entreprises (PME) et la formation, les instruments financiers pour l'environnement, les instruments financiers et activités bancaires, la recherche, les actions en faveur des PECO, des NIS et de la Mongolie et la coopération avec les PVD.