From Environment Canada: François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service; Bernard Madé, Head, Ozone Protection Programs Section, Commercial Chemicals Evaluation Branch.
D’Environnement Canada : François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l’environnement; Bernard Madé, c h ef, Section des programmes de protection de l'ozone, Direction de l'évaluation des produits chimiques commerciaux.