Vertaling van "Commercial register " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial register | register of companies | register of corporations | trade register
registre du commerce

commercial register (1) | trade register (2) | register of companies (3) | register of corporations (4)
registre du commerce

commercial register | trade register
registre du commerce

business register | commercial register | register of companies | trade register
RCS | registre du commerce | registre du commerce et des sociétés

Commercial Registers Act
Loi sur le Registre du Commerce

making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce

commercially-registered aircraft
aéronef commercial immatriculé

Ordinance of 3 December 1954 on Commercial Register Fees
Ordonnance du 3 décembre 1954 sur les émoluments en matière de registre du commerce

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

out of register | out-of-register | off register | off-register
hors repérage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Member States shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is held in a central register in each Member State, for example a commercial register, companies register as referred to in Article 3 of Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council (31), or a public register.
3. Les États membres veillent à ce que les informations visées au paragraphe 1 soient conservées dans un registre central dans chaque État membre, par exemple un registre du commerce, un registre des sociétés tel que visé à l'article 3 de la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil (31), ou un registre public.

Whenever the competent authority is not the central register, commercial register or companies register, as referred to in Article 3(1) of Directive 2009/101/EC, the competent authority is required to provide the register with the information filed.
Chaque fois que l'autorité compétente n'est pas le registre central, le registre du commerce ou le registre des sociétés, visés à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2009/101/CE, l'autorité compétente est tenue de fournir au registre concerné les informations déposées.

All of these disclosed items shall be recorded in a file opened in a central register, commercial register or companies register.
Tous ces éléments publiés sont enregistrés dans un dossier ouvert auprès d’un registre central, ou d’un registre de commerce ou d’un registre des sociétés.

the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks.
la situation actuelle de l’intermédiaire commercial: licence en cours, registre du commerce, contrats avec les banques.

(a) the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks.
a) la situation actuelle de l’intermédiaire commercial: licence en cours, registre du commerce, contrats avec les banques.

1. In each Member State, a file shall be opened in a central register, commercial register or companies register, for each of the companies registered therein.
1. Dans chaque État membre, un dossier est ouvert auprès, soit d'un registre central, soit d'un registre du commerce ou registre des sociétés, pour chacune des sociétés qui y sont inscrites.

1. In each Member State a file shall be opened in a central register, commercial register or companies register, for each of the companies registered therein.
1. Dans chaque État membre un dossier est ouvert auprès, soit d'un registre central, soit d'un registre du commerce ou registre des sociétés, pour chacune des sociétés qui y sont inscrites.