Vertaling van "Commercial television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial television
télévision commerciale

commercial media [ commercial radio | commercial television ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel
chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion

.sponsored television | commercial television
.télévision commericale | télévision publicitaire

Association of Commercial Television in Europe | ACT [Abbr.]
Association des télévisions commerciales européennes | ATC [Abbr.]

business teleconferencing [ business television | commercial television ]
vidéotransmission d'entreprise

educational and commercial television
télévision éducative et commerciale

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

Canadian Non-Commercial and Public Television Inc.
La Télévision canadienne publique et non commerciale, Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It gets to every commercial radio station, of which there are 28 in Edmonton and 29 in Calgary, and every other commercial radio station in the province, as well as every commercial television station who had all agreed that, when a declared emergency happens, whatever else their programming is doing, it would be interrupted by an announcement.
Le message peut ainsi atteindre toutes les stations radiophoniques privées, c'est-à-dire les 28 stations d'Edmonton et les 29 de Calgary, ainsi que toutes les autres stations radiophoniques de la province et toutes les stations de télévision privées qui ont accepté qu'en cas d'urgence leurs programmes puissent être interrompus par des avis à la population.

It means than an advertiser, for example, in the commercial television world, can determine the size of an audience to an individual commercial.
Cela signifie par exemple qu'un publicitaire peut, dans le monde de la télévision commerciale, déterminer l'auditoire d'une publicité.

Several British commercial television broadcasters take exception to the distribution by TVC over the internet, substantially in real time, of their television broadcasts.
Plusieurs radiodiffuseurs de télévision commerciaux britanniques s’opposent à TVC au sujet de la diffusion qu’elle réalise au moyen d’Internet, et quasiment en temps réel, de leurs émissions télévisées.

By letter of 5 April 2000, the Commission received a complaint from the Danish commercial television company SBS Broadcasting SA/TVDanmark (hereinafter ‘SBS/TVDanmark’) regarding the State financing of the Danish public service television broadcaster TV2/Danmark (hereinafter ‘TV2’ (3).
Par lettre du 5 avril 2000, la Commission a été saisie d’une plainte émanant du radiodiffuseur commercial danois SBS Broadcasting SA/TvDanmark (désigné ci-après «SBS/TvDanmark») au sujet du financement par l’État du radiodiffuseur public TV2/DANMARK [désigné ci-après «TV2 (3)»].

The provisions on broadcasting by commercial television stations beyond a single local area are laid down in chapter 5 of the Broadcasting Act. Chapter 6 deals with local radio and television services.
Le chapitre 5 de la loi sur la radio et la télévision fait obligation aux chaînes de télévision commerciales d’émettre sur un territoire dépassant une seule région locale. Le chapitre 6 est applicable à la radio et à la télévision locales.

In its comments of 2 November 2009, the Association of Commercial Television in Europe (ACT) declares itself in favour of France’s decision to undertake a substantial reduction in the commercial advertising of its public broadcaster.
Dans ses commentaires du 2 novembre 2009, l’Association des télévisions commerciales européennes (ACT) se déclare favorable à la décision de la République française de réduire substantiellement la publicité commerciale de son radiodiffuseur public.

To broadcast via the terrestrial platform, private and commercial television channels enter into transmission agreements with Teracom and pay Teracom for services provided.
Les chaînes de télévision commerciales et privées concluent avec Teracom des contrats pour la diffusion terrestre par l'intermédiaire de la plate-forme et rémunèrent Teracom pour les services qu'elle leur fournit.

During the same period, the French commercial television market changed considerably.
Or pendant la même période le marché français de la télévision commerciale a connu une profonde mutation.

At meetings which are televised by the House of Commons it is normal practice not to have commercial television there.
À l'occasion des réunions télévisées par la Chambre des communes, il est normal de ne pas trouver la télévision commerciale sur les lieux.

Sunrise Television has been awarded the licence to provide national UK breakfast-time television from 1 January 1993 within the UK commercial television channel known as Channel 3.
Sunrise Television est autorisée à assurer les émissions matinales de la chaîne de télévision commerciale britannique "Channel 3" pour l'ensemble du territoire du Royaume-Uni à partir du 1er janvier 1993.