Traduction de «Commission Security Policy Advisory Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission Security Policy Advisory Group
groupe consultatif sur la politique de sécurité

Commission Security Policy Advisory Group
Groupe consultatif sur la politique de sécurité

Senior Security Policy Advisory Committee
Comité consultatif principal sur la politique de sécurité

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Atlantic Policy Advisory Group
Groupe consultatif sur la politique atlantique

Communications Satellite Policy Advisory Group
Groupe consultatif sur la politique des satellites de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At one point I held the position of Chairman of the Securities Policy Advisory Committee to the province of British Columbia.
À une époque, j'étais président du Securities Policy Advisory Committee (comité consultatif de la politique sur les valeurs mobilières) pour la province de la Colombie-Britannique.

It was not taken up there, for a variety of reasons, but I believe my colleagues on that securities policy advisory committee believed that this was a viable type of plan.
Dans ce cas, cette proposition n'a pas été retenue pour diverses raisons, mais je crois qu'elle a paru tout à fait valable à mes collègues du comité consultatif de la politique sur les valeurs mobilières.

- Shall arrange for a meeting of the Commission Security Policy Advisory Group or, under a silent procedure if necessary, enquire from the member States' National Security Authorities with a view to obtaining the Commission Security Policy Advisory Group's opinion.
- d'organiser une réunion du groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité ou d'interroger, par procédure de silence le cas échéant, les autorités nationales de sécurité des États membres en vue de recueillir l'avis du groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité.

- Shall arrange for a meeting of the Commission Security Policy Advisory Group or, under a silent procedure if necessary, enquire from the Member States' National Security Authorities with a view to obtaining the Commission Security Policy Advisory Group's opinion.
- d'organiser une réunion avec le groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité ou d'interroger, par procédure de silence le cas échéant, les autorités nationales de sécurité des États membres en vue de recueillir l'avis du groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité.

Detailed rules applicable to the transmission of EU classified information shall be set out in specific security instructions approved by the Commission Security Office after having consulted the Commission Security Policy Advisory Group.
Les règles détaillées applicables à la transmission d'informations classifiées de l'UE doivent figurer dans des instructions de sécurité spécifiques approuvées par le bureau de sécurité de la Commission, après avis du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission.

The advisory responsibilities of the Commission Security Policy Advisory Group, defined in Section 12, include INFOSEC issues.
Les responsabilités consultatives du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission, définies dans la section 12, incluent les questions INFOSEC.

4. The Member of the Commission responsible for security matters shall forward the request and the Commission Security Policy Advisory Group's opinion to the Commission for a decision.
4. Le membre de la Commission chargé des questions de sécurité transmet pour décision à la Commission la demande et l'avis rendu par le groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité.

These policies focused primarily on improving coordination between the numerous organizations and departments concerned, in setting up a new Department of Public Safety and Emergency Preparedness, a committee of the cabinet on security, public health and emergency preparedness, an advisory board on national security made up of experts and an integrated threat assessment centre. The national security policy provides for permanent, reassuring mechanisms.
Ces politiques mettaient principalement l'accent sur l'accomplissement de la coordination entre les nombreux organismes et ministères concernés, un nouveau ministère de la sécurité public et de la protection civile, un comité du cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile, un conseil consultatif sur la sécurité nationale qui sera composé d'experts, un centre intégré d'évaluation des menaces, la politique de sécurité nationale comporte des affirmations rassurantes en permanence.

This programme, cofinanced with France, involves a series of training and experience exchange schemes (regional and national) and preinvestment schemes (consultansy services, studies, surveys and detailed analyses) centred on the issue of food security in the region (i.e. in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama). The aim is to establish a regional framework for a food security policy and to identify concrete schemes to achieve this result in areas such as information, production , marketing, credit and research. - project entitled "Child survival in Central America". The aim here is to improve infant and maternity health policies in Central America, infant motality being particularly high in the region. The project, which the Community and Italy are cofinancing in roughly equal shares, will cost some 31 million dollars and be implemented with technical assistance from UNICEF. It consists essentially of training/information schemes, operating at all levels (advisory and programming staff, field managers and target population groups), and making available the necessary resources (medical equipment, medicines, transport equipment and vehicles).
- 4 - - D'un projet de "Survie de l'enfant en Amerique Centrale" Il vise a l'amelioration des politiques de sante materno- infantile dans la region centro-americaine, qui connait des taux de mortalite infantile particulierement eleves. D'un montant approximatif de 31 millions de dollars, il est cofinance a parts pratiquement egales par la Communaute europeenne et le gouvernement italien, et sera execute avec le concours technique de l'UNICEF. Le projet consiste essentiellement en des actions de formation/information a tous les niveaux : administrations chargees de la conception/programmation, responsables de terrain, populations cibles, ainsi qu'en la mise a disposition de moyens : materiel medical, medicaments, equipement et moyens de transport.

The Chair: It is my recollection that the 2004 National Security Policy, to the credit of the previous administration, established a multi-ethnic advisory group from across the spectrum that could be part of a consultative process.
Le président : Si je me souviens bien, la politique nationale de sécurité adoptée en 2004 — et c'est tout à l'honneur de l'administration précédente — prévoyait la création d'un groupe consultatif multiethnique très représentatif pouvant prendre part à un processus consultatif.