Traduction de «Commission de la construction du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Construction Industry Commission ]
Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Commission de l'industrie de la construction ]

Commission des biens culturels du Quebec [ Cultural Property Commission of Quebec | Historic Monuments Commission of Quebec ]
Commission des biens culturels du Québec [ Commission des monuments historiques de la province de Québec ]

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

Commission des valeurs mobilières du Québec [ CVMQ | Quebec Securities Commission ]
Commission des valeurs mobilières du Québec

Québec Geographical Commission
commission de géographie du Québec

Federal Commission for Construction Products [ FCCP ]
Commission fédérale des produits de construction [ Copco ]

Federal Appeals Commission for Construction Products [ ACCOP ]
Commission fédérale de recours en matière de produits de construction [ CRPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All we are asking for is a consultation forum where a group in the province of Quebec, for instance the CCQ, the Commission de la construction de Québec, would be represented on this national organization.
Tout ce que nous demandons, c'est qu'on établisse un forum de consultation et qu'un groupe comme la CCQ, la Commission de la construction du Québec, puisse être représentée au sein de cette organisation nationale.

The Commission used the constructed normal value of the type of tartaric acid produced and sold in Australia as corresponding to all the types of tartaric acid sold and exported by Bioking to the Union during the investigation period.
La Commission a utilisé la valeur normale construite du type d'acide tartrique produit et vendu en Australie, puisqu'il correspond à tous les types d'acide tartrique vendus et exportés par Bioking vers l'Union durant la période d'enquête.

The result of a collaborative effort between the Commission de la construction du Québec, the Kahnawake Mohawk Council and the Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, the plan to create the centre responds to the need observed by these stakeholders to include Aboriginals in the construction industry by creating a qualified and skilled Aboriginal workforce.
Issue d'une collaboration entre la Commission de la construction du Québec, le Conseil des Mohawks de Kahnawake et le Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, la création du centre répond au besoin, observé par ses intervenants, d'inclure une main-d'oeuvre autochtone qualifiée et compétente à l'industrie de la construction.

We've got a comité de gestion, and the people on the comité de gestion asked the Commission de la Construction du Québec how many of them are currently working in the construction file.
Notre comité de gestion a demandé à la Commission de la construction du Québec combien de ces diplômés travaillent actuellement dans le secteur.

However, the Commission notes that construction works in general have been influenced by the economic downturn, therefore, such trends cannot be taken into consideration on a stand-alone basis as they may be due to the economic environment and trends in the construction market.
La Commission note toutefois que les travaux de construction en général ont été influencés par le ralentissement de l'activité économique et que, par conséquent, ces tendances ne sauraient être prises en compte isolément, car elles peuvent être dues à l'environnement économique et à des tendances propres au marché de la construction.

Therefore, the amount for SGA expenses, used by the Commission in the construction of the reliable export price, strictly related to the costs incurred between importation and resale of the product concerned into the Union as required by Article 2(9) of the basic Regulation.
Par conséquent, le montant des frais VAG utilisé par la Commission pour établir un prix à l'exportation fiable se rapportait strictement aux coûts encourus entre l'importation et la revente du produit concerné dans l'Union, conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base.

The Commission will: – continue promoting the key steel-using sectors, specifically through the Commission’s initiative ‘CARS 2020’[20] initiative, inter alia stimulating the demand of alternative fuel vehicles[21] and through the Commission’s ‘Sustainable Construction’[22] initiative to increase the energy and resource efficiency and encourage renovation of the building stock.
La Commission entend: – continuer à agir en faveur des principaux secteurs consommateurs d’acier, tout particulièrement via l’initiative «CARS 2020[20]» de la Commission, en stimulant notamment la demande de véhicules à carburant de substitution[21], et via l’initiative de la Commission en faveur de la construction durable[22], qui vise à améliorer l’efficacité énergétique et l’utilisation rationnelle des ressources ainsi qu’à encourager la rénovation du parc immobilier existant.

Although these assessments are intended primarily to guide Commission decision-making, the Commission will decide constructively how to respond to these requests on a case by case basis.
Bien que ces analyses soient principalement destinées à orienter le processus décisionnel de la Commission, celle-ci fera preuve d'une attitude constructive lorsqu'elle répondra à ces demandes au cas par cas.

In Quebec, workers have to contact the Commission de la construction du Québec, the CCQ.
Au Québec, les travailleurs doivent s'adresser à la Commission de la construction du Québec, la CCQ.

Mr. Bernard Deshaies (Abitibi): Mr. Speaker, according to the Commission de la construction du Québec, the Louvicourt mining project in Abitibi is the largest industrial project in the province of Quebec.
M. Bernard Deshaies (Abitibi): Monsieur le Président, selon la Commission de la construction du Québec, le projet minier de Louvicourt, en Abitibi, constitue présentement le plus important projet industriel au Québec.