Traduction de «commission construction set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

scenery construction | scene construction | set construction | set building | building of setting
construction des décors | construction du décor

virus construction set | virus production kit | virus writing toolkit | virus authoring package | virus construction tool
trousse de fabrication de virus

junior construction sets
jeux de construction pour débutant

constructive set theory
théorie des ensembles constructifs

Lego Canada Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of a portion of the customs duties and a portion of the sales tax paid or payable in respect of certain plastic toy construction sets imported into Canada by Lego Canada Inc. ]
Décret de remise visant Lego Canada Inc. [ Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane et d'une partie de la taxe de vente payés ou payables à l'égard de certains jeux de construction en plastiques importés au Canada par Lego Canada Inc. ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

commissioning | starting up | starting-up | setting to work
mise en service | mise en état de fonctionner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a product type was not sold in representative quantities on the domestic market by the analogue country producer, the Commission constructed the normal value in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
Lorsqu'un type de produit n'a pas été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur par le producteur du pays analogue, la valeur normale a été construite par la Commission conformément à l'article 2, paragraphes 3 et 6, du règlement de base.

Where there were no or insufficient sales of certain product types of the like product or where no sales were found in the ordinary course of trade, the Commission constructed the normal value in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
En cas d'insuffisance ou d'absence de ventes de certains types de produit du produit similaire ou de l'absence de ventes au cours d'opérations commerciales normales, la Commission a construit la valeur normale conformément à l'article 2, paragraphes 3 et 6, du règlement de base.

For this cooperating exporting producer as the like product was not sold in representative quantities on the domestic market, the Commission constructed the normal value in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
Pour ce producteur-exportateur ayant coopéré, étant donné que le produit similaire n'a pas été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur, la Commission a calculé la valeur normale conformément à l'article 2, paragraphes 3 et 6, du règlement de base.

When there were no sales of a product type of the like product in the ordinary course of trade, or where a product type was not sold in representative quantities on the domestic market of South Africa, the Commission constructed the normal value by adding to the cost of production of the like product selling, general and administrative expenses and profit.
Lorsqu'aucune vente d'un type du produit similaire n'a eu lieu au cours d'opérations commerciales normales ou lorsqu'un type de produit n'a pas été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur sud-africain, la Commission a calculé la valeur normale en ajoutant au coût de production du produit similaire les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi qu'un bénéfice.

When there were no sales of a product type of the like product in the ordinary course of trade, or where a product type was not sold in representative quantities on the domestic market, the Commission constructed the normal value in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation.
Lorsqu'aucune vente d'un type du produit similaire n'a eu lieu au cours d'opérations commerciales normales ou lorsqu'un type de produit n'a pas été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur, la Commission a calculé la valeur normale conformément à l'article 2, paragraphes 3 et 6, du règlement de base.

These are not issues of breaking any conditions that the commission has set but these carefully constructed fences and rules are very important to our system, and we are always cautious and, frankly, vulnerable to those self-interests.
Il ne s'agit pas d'infractions aux conditions que le Conseil a fixées, mais ces dispositifs de protection soigneusement mis en place sont très importants pour notre système, et nous sommes toujours très prudents et, franchement, vulnérables en ce qui concerne l'expression de ces intérêts individuels.

In addition to the traditional development-style projects, we now engage in a variety of initiatives dealing with helping to train police, set up court systems, set up civic administration, set up truth commissions in Guatemala, and provide support for conflict resolution activities to start rebuilding the capacity of countries—in perhaps a more constructive or salutary way—that have gone through conflict and have had that capacity eroded.
Outre les projets traditionnels de développement, nous prenons part à de multiples initiatives visant à appuyer la formation des corps policiers, instaurer un système judiciaire, créer un gouvernement civil, constituer des commissions de la vérité au Guatemala et faciliter les activités de règlement de conflits et de reconstruction de la capacité dans des pays qui ont été affligés par des conflits—peut-être de façon plus constructive ou salutaire.

The European Commission construction website
Site de la Commission européenne sur le secteur de la construction

Where CDPs comparable to those sold for export were not sold on the domestic market, or where sales were not profitable, the Commission constructed normal value including a reasonable margin for profit based on other profitable sales.
Lorsque des lecteurs de disques compacts comparables à ceux vendus à l'exportation n'étaient pas vendus sur le marché intérieur ou lorsque les ventes ne permettaient pas de dégager des bénéfices, la Commission a construit la valeur normale en incluant une marge bénéficiaire raisonnable sur la base d'autres ventes ayant permis de dégager des bénéfices.

Under the "Construction Contract" the Tunnel is to be built and commissioned by a consortium of the following construction and engineering firms operating as Transmanche Link: Balfour Beatty Construction Ltd. Costain Civil Engineering Ltd. Tarmac Construction Ltd. Taylor Woodrow Construction Ltd. Wimpey Major Projects Ltd. Bouygues SA Dumez SA Société Auxiliaire d'Entreprises SA Société Générale d'Entreprises SA Spie Batignolles SA The maître d'oeuvre contract provides for various consultancy services to be provided by WS.
En vertu du "contrat de construction", le Tunnel doit être construit et mis en service par un consortium Transmanche Link, composé des sociétés de construction et d'ingénierie suivantes : Balfour Beatty Construction Ltd. Costain Civil Engineering Ltd. Tarmac Construction Ltd. Taylor Woodrow Construction Ltd. Wimpey Major Projects Ltd. Bouygues SA Dumez SA Société Auxiliaire d'Entreprises SA Société Générale d'Entreprises SA Spie Batignolles SA Le contrat de maître d'oeuvre stipule que les différentes prestations de conseil doivent être fournies par W.S. Atkins and Partners et par la Société d'études techniques et économiquesSA ("SETEC").