Vertaling van "Commissioner's award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner's Award for Professional Excellence
Prix d'excellence professionnelle du commissaire

commissioner's award
décision du commissaire

Commissioner's Award for Public Service
Prime du commissaire pour services publics

commissioner's office
commissariat [ com ]

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, handed over a €1 million Horizon Prize for Better Use of Antibiotics, and Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, delivered the EU Health Award for NGOs fighting Antimicrobial Resistance, at an award ceremony hosted by the University of Leuven in Belgium.
Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à l'Université de Louvain, en Belgique, M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a remis le prix Horizon «Pour un meilleur usage des antibiotiques», d'un montant de 1 million d'euros, et M.Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, le prix européen de la santé pour les ONG qui luttent contre la résistance aux antimicrobiens.

Presenting the award, Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility said: "This Commission is fully committed to putting people first and making social inclusion a top priority on the political agenda.
En remettant le prix, Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité, a déclaré: «Cette Commission est pleinement résolue à placer le citoyen au premier plan et à faire de l'inclusion sociale une priorité essentielle de l'UE.

In fact, I have just come back this weekend from Quebec City where at the pause between the first and second quarter of the Vanier Cup, on the field I presented the commissioner's Award of Excellence — Promotion of Linguistic Duality to Justin Morrow.
En fait, je reviens tout juste d'une fin de semaine à Québec où, à la pause entre le premier et le deuxième quart de la Coupe Vanier, je suis allé sur le terrain remettre à Justin Morrow le Prix d'excellence — Promotion de la dualité linguistique.

At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.
Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».

Commissioner Oettinger also awarded the four winners of the Digital Skills Awards 2016.
M. le commissaire Oettinger a également récompensé les quatre lauréats de l'édition 2016 des «Digital Skills Awards».

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said: "Companies competing for the Business awards for the Environment represent the true agents of change in Europe's transition towards a circular economy. They show that innovation, economic viability and environmental protection can go together.
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à cette occasion: «Les candidats en lice pour le prix européen de l'environnement pour les entreprises sont de véritables acteurs du changement en ce qui concerne la transition de l'Europe vers une économie circulaire.Ils prouvent qu'innovation, viabilité économique et protection de l'environnement ne sont pas incompatibles.

Mr. McLaughlin received the CBC President's Award in 1992, the Yukon Heritage Award in 1996 and the Yukon Commissioner's Award in 2005.
M. McLaughlin reçoit le prix du président de Radio-Canada en 1992, le prix du patrimoine du Yukon en 1996 et le prix du commissaire du Yukon en 2005.

Through her activism, volunteerism and numerous contributions to the territory, Hayden earned the Canadian Volunteer Award, the Yukon Commissioner’s Award, the Rotary International Paul Harris Fellowship Award and was inducted into the Yukon’s Transportation Hall of Fame.
Son activisme, son bénévolat et ses multiples contributions au territoire ont valu à Hayden le prix Bénévolat Canada, le Yukon Commissionner's Award, le Rotary International Paul Harris Fellowship Award et l'intronisation au temple de la renommée des transports du Yukon.

Town Twinning : Commissioner Figel awards “Golden Stars” today to ten projects involving 27 towns
Le commissaire Figel décerne aujourd'hui les “étoiles d'or du jumelage de villes” à dix projets associant au total vingt-sept villes

Our efforts in the IBET program were recognized by American counterparts on November 21, 2002, when the RCMP was presented with the U.S. Immigration and Naturalization Service Commissioner's Award for ``Inter-agency Assistance'.
Nos efforts au sein du programme EIPF ont été reconnus par nos homologues américains le 21 novembre 2002, date à laquelle la GRC a reçu le prix ««Inter-agency Assistance» décerné par le commissaire du Service américain de l'immigration et de la naturalisation.