Traduction de «Commitment Input Transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commitment Input Transaction form [ CIT form ]
formule d'introduction des données des engagements

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Purchasing System - Commitment Input Transaction
Système d'achats - Introduction des données des engagements

transactions involving future commitments
opérations portant sur des prestations et des contreprestations

contingent liabilities and commitments | contingent liabilities and pending business | contingent liabilities and pending transactions
engagements | engagements conditionnels et opérations en cours

commitments arising out of sale and repurchase transactions
engagements résultant d'opérations de mise en pension

fixed date transaction | commitment for a strict period
engagement à terme strict | affaire à terme fixe

transaction commitment date
date d'acceptation de l'opération | date d'acceptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2a. Where input data is not transaction data or committed quotes, supervised contributors shall, in addition to the systems and controls referred to in paragraph 2, establish policies guiding any use of judgement or exercise of discretion and retain records of the rationale for any such judgement or discretion, where proportionate, taking into account the nature of the benchmark and input data.
2 bis. Lorsque les données sous-jacentes ne sont pas des données de transaction ou des offres de prix fermes, tout contributeur surveillé met en place, outre les systèmes et contrôles visés au paragraphe 2, des dispositifs encadrant l’exercice d’un jugement ou d’une appréciation discrétionnaire et conserve dans ses archives la motivation des jugements et appréciations, en tenant compte, s'il y a lieu, de la nature de l’indice de référence et des données sous-jacentes.

(a) The input data shall be transaction data or, where more appropriate, non-transaction based data, including committed quotes and verifiable estimates, provided that it accurately and reliably represents the market or economic reality that the benchmark is intended to measure▐.
(a) Les données sous-jacentes sont des données de transaction ou, lorsque c'est plus approprié, des données qui ne sont pas fondées sur des transactions, notamment des offres de prix fermes et des estimations vérifiables; pour autant qu'elles représentent de manière exacte et fiable le marché ou la réalité économique que l'indice de référence est censé mesurer▐.

(a) The input data shall be transaction data or, where more appropriate, non-transaction based data, including committed quotes and verifiable estimates; provided that it accurately and reliably represents the market or economic reality that the benchmark is intended to measure▐.
(a) Les données sous-jacentes sont des données de transaction ou, lorsque c'est plus approprié, des données qui ne sont pas fondées sur des transactions, notamment des offres de prix fermes et des estimations vérifiables; pour autant qu'elles représentent de manière exacte et fiable le marché ou la réalité économique que l'indice de référence est censé mesurer▐.

Mandatory contribution of input data is not intended to impose an obligation on supervised entities to enter into, or commit to entering into, transactions .
La fourniture obligatoire de données sous-jacentes n'est pas destinée à imposer une obligation aux entités surveillées d'effectuer, ou de s'engager à effectuer, des transactions.

Mandatory contribution of input data is not intended to impose an obligation on supervised entities to enter into, or commit to entering into, transactions.
La fourniture obligatoire de données sous-jacentes n'est pas destinée à imposer une obligation aux entités surveillées d'effectuer, ou de s'engager à effectuer, des transactions.