Traduction de «Committee on Trade and Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Trade and Environment | CTE [Abbr.]
Comité sur le commerce et l'environnement | CCE [Abbr.]

Committee on Trade and Environment
Comité du commerce et de l'environnement

International Trade Advisory Committee's Task Force on Trade and Environment
Groupe de travail du Comité consultatif sur le commerce extérieur chargé du commerce et de l'environnement

Committee on Trade and the Environment | CTE [Abbr.]
Comité du commerce et de l'environnement | CCE [Abbr.]

Joint Session of Trade and Environment Experts
Session conjointe des experts des échanges et de l'environnement

Agriculture Committee | Committee on Trade in Agriculture
Comité de l'agriculture | Comité du commerce des produits agricoles

Decision on Trade and Environment
Décision sur le commerce et l'environnement, annexe III.11

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The references to the Association Committee or the Association Committee in Trade configuration shall be read as references to the Trade and Sustainable Development Sub-Committee.
Les références au comité d'association ou au comité d'association dans sa configuration «Commerce» s'entendent comme des références au sous-comité du commerce et du développement durable.

Committees that are dependent on the General Council but not on these three councils are also established, such as the committees on 'trade and development', 'trade and the environment' and 'regional agreements'.
Des comités dépendant du Conseil général mais ne relevant pas de ces trois conseils sont également institués tels que les Comités du «commerce et du développement», du «commerce et de l'environnement», des «accords régionaux».

Under the decision taken at the WTO, MEAs and UNEP will be allowed to be present at the meetings of the WTO Committee on Trade and Environment.
Conformément à cette décision, les AME et le PNUE seront autorisés à assister aux réunions du comité Commerce et environnement de l'OMC.

A focus on governance principles could also have the advantage of providing an "opening" to a dialogue on ways to improve the dispute settlement mechanism for MEAs through inter alia better and clearer environmental input from experts, which has been a long standing issue on the agenda of the WTO Committee on Trade and Environment (or CTE).
Un recentrage sur les principes de bonne gouvernance pourrait également présenter l'avantage d'ouvrir la voie au dialogue sur les moyens d'améliorer le mécanisme de règlement des différends concernant les accords environnementaux multilatéraux, notamment par un apport meilleur et plus clair des experts en matière d'environnement, apport qui est depuis longtemps à l'ordre du jour du comité du commerce et de l'environnement.

The EC also intends actively to contribute to discussions on Trade and Environment related assistance, whether in the CTE or in the Committee on Trade and Development (or CTD) with the aim of fostering WTO activities in this particular field, in close cooperation with other international organisations.
La CE entend également contribuer activement aux discussions sur l'assistance liée au commerce et à l'environnement, que ce soit dans le cadre du comité du commerce et de l'environnement ou de celui du commerce et du développement, afin d'encourager les activités de l'OMC dans ce domaine particulier, en étroite collaboration avec d'autres organisations internationales.

This has often been used to push forward international processes such as Environment for Europe, the Euro-Mediterranean Partnership, the Governing Council of the United Nations Environment Programme, the UN Commission on Sustainable Development, the WTO Committee on trade and Environment, the Intergovernmental Forum on Forests, the Global Plan of Action on Land-based Sources of Marine Pollution (Washington GPA), or the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS).
Cet avantage a souvent été utilisé pour faire avancer des processus internationaux tels que Environnement pour l'Europe, le partenariat euro-méditerranéen, le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, la Commission des Nations Unies pour le Développement durable, le comité du commerce et de l'environnement de l'OMC, le Forum intergouvernemental sur les forêts, le Plan d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique (Plan d'action mondial de Washington) ou le Forum intergouvernemental de la sécurité chimique (FISC).

This is why addressing this issue in the WTO's Committee on Trade and Environment (CTE) remains important.
C'est pourquoi il importe que le problème continue d'être examiné par le comité sur le commerce et l'environnement (CCE) de l'OMC.

The Council is aware of the relationship between intellectual property rights and the relevant provisions of the TRIPS Agreement and other agreements and the CBD and welcomes work initiated by the WIPO on the legal protection of indigenous knowledge and of the Committee on Trade and Environment of the WTO.
Le Conseil sait qu'il existe une relation entre les droits de propriété intellectuelle et les dispositions afférentes de l'accord ADPIC, d'autres accords et de la CDB et il se félicite des travaux de l'OMPI sur la protection juridique des connaissances des populations autochtones et de ceux du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC.

It is up to the WTO Committee on Trade and Environment (CTE) to adapt this principle to a more integrated world economy where new environmental measures and disputes are likely to proliferate.
Il appartient au Comité du commerce et de l'environnement (CTE) de l'OMC d'adapter ce principe à une économie mondiale plus intégrée, où les nouvelles mesures et les nouveaux conflits concernant l'environnement risquent d'être légion.

It then describes the principles and objectives that should guide the EU as it elaborates rules within the WTO Committee on Trade and Environment (CTE), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the UN and other multilateral fora.
Il décrit ensuite les principes et les objectifs qui devraient guider l'UE dans l'élaboration des règles au sein du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC (CTE), de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de l' ONU et des autres instances multilatérales.