Vertaling van "Commodity Concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Commodity Concentration Program [ Commodity Concentration ]
Programme national de concentration sur les produits

commodity concentration
produits au programme

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange
bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides tourism and exports of commodities, economic activity remains concentrated on non-tradable sectors.
En dehors du tourisme et des exportations de produits de base, l'activité économique reste concentrée sur des biens et des services non exportables.

The Chairman: Now concentrating on the goods and commodities moving through British Columbia ports, is there a difference between the kinds of goods and commodities that go to the service your organization provides as distinct from the goods or commodities that go to so-called independent carriers?
Le président: À propos des marchandises qui passent par les ports de Colombie-Britannique, y a-t-il une différence entre les types de marchandises qui sont confiés à une organisation comme la vôtre et ceux que transportent des transporteurs indépendants?

The property produces two commodities, a zinc concentrate and a lead concentrate, and it operates on a consistent rate year-round.
Nous y produisons du concentré de zinc et du concentré de plomb, et nous y travaillons toute l'année.

Highest cadmium concentrations were detected in the food commodities seaweed, fish and seafood, chocolate and foods for special dietary uses as well as in fungi, oilseeds and edible offal.
Les concentrations en cadmium les plus élevées ont été détectées dans les algues marines, le poisson et les fruits de mer, le chocolat et les aliments diététiques ou de régime ainsi que dans les champignons, les graines oléagineuses et les abats comestibles.

Competent authorities shall ensure that the concentration risk arising from exposures to each counterparty, including central counterparties, groups of connected counterparties, and counterparties in the same economic sector, geographic region or from the same activity or commodity, the application of credit risk mitigation techniques, and including in particular risks associated with large indirect credit exposures such as a single collateral issuer, is addressed and controlled including by means of written policies and procedures.
Les autorités compétentes veillent à ce que le risque de concentration découlant de l'exposition à chaque contrepartie, y compris des contreparties centrales, des groupes de contreparties liées ou des contreparties opérant dans le même secteur économique ou la même région ou dont l'activité porte sur le même métier ou le même produit de base, ou découlant de l'emploi de techniques d'atténuation du risque de crédit, et notamment les risques associés à des expositions indirectes importantes au risque de crédit (par exemple en cas d'exposition à un émetteur de sûreté unique) soit traité et contrôlé notamment dans le cadre de politiques et procédures écrites.

On 3 August 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Louis Dreyfus Commodities Suisse SA (‘LDC’, Switzerland) belonging to the group Louis Dreyfus Commodities, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Ecoval Holding BV (‘Ecoval’, The Netherlands) by way of purchase of shares.
Le 3 août 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 et à la suite d’un renvoi en application de l’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 (1) du Conseil, d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Louis Dreyfus Commodities Suisse SA («LDC», Suisse), appartenant au groupe Louis Dreyfus Commodities, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Ecoval Holding BV («Ecoval», Pays-Bas), par achat d'actions.

Mostly, they have the real power in the commodity chains, a situation being reinforced by the ongoing concentration on the side of commodity buyers and the parallel fragmentation on the side of the producers.
En règle générale, c'est en effet à ces acteurs qu'appartient le pouvoir dans les chaînes de produits de base, situation renforcée par la concentration actuellement observée du côté des acheteurs de produits de base et la fragmentation parallèle qui apparaît chez les producteurs.

Therefore, the relevant product markets taken into account for the competitive assessment of the concentration were five, namely: commodity viscose, spundyed viscose, viscose for tampons, lyocell, and lyocell production and processing technology.
C'est pourquoi, les marchés de produits en cause pris en considération pour l'appréciation de la concentration sur le plan de la concurrence étaient au nombre de cinq: la viscose de qualité courante, la viscose colorée dans la masse, la viscose pour tampons, le lyocell et les techniques de production et de transformation du lyocell.

Given the high combined market shares, and the market conditions described above, the Commission concluded that the concentration would have created a dominant position in the commodity viscose, and in the spundyed viscose markets.
Compte tenu de l'importance des parts de marché cumulées et des conditions du marché décrites ci-dessus, la Commission est parvenue à la conclusion que la concentration aurait entraîné la création d'une position dominante sur les marchés de la viscose de qualité courante et de la viscose colorée dans la masse.

One thing is clear: an agriculture policy which concentrates on producing basic commodities has no long-term future in Europe.
Une chose est claire: une politique agricole qui encourage avant tout la production de matières premières n'a plus aucune chance à long terme en Europe.