Traduction de «Commodity traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commodity traffic
trafic marchandises

main commodity traffic
trafic des denrées principales

commodity traffic routing
voies de trafic marchandises

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange
bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These factors are all listed in the regulations but, to give you an idea, they include such things as the volume of traffic, the scope of the network—so we look at the freight miles or the passenger miles—the types of commodities carried, the types of population areas served, and the overall safety record of the applicant.
Tous ces facteurs sont énumérés dans le règlement, mais pour vous donner une idée, ils comprennent notamment le volume de trafic ferroviaire, l'étendue du réseau — il s'agit là du nombre de trains-milles (voyageurs et marchandises) —, les catégories de marchandises transportées, les types d'agglomérations desservies et la fiche de sécurité du demandeur.

In terms of the time required to ensure that appropriate port related infrastructure is in place to handle this traffic 13 years is an extremely short period of time when we are dealing with port authorities. Most of this container traffic represents inbound consumer goods, although Canada's booming energy sector and expanding Asian economies are increasing the demand for Canada's energy products and other commodities.
En ce qui concerne le délai nécessaire pour veiller à ce que l'infrastructure portuaire appropriée soit en place pour recevoir ces conteneurs, 13 ans représente une période extrêmement courte lorsqu'il s'agit des administrations portuaires.

Thanks to the internal market and e-commerce, the flows of traffic and commodities within the European Union have increased by 70% over the past ten years.
Grâce au marché intérieur et au commerce électronique, le trafic et les flux de marchandises augmenteront ces dix prochaines années de 70 % au sein de l'Union européenne.

Thanks to the internal market and e -commerce, the flows of traffic and commodities within the European Union have increased by 70% over the past ten years.
Grâce au marché intérieur et au commerce électronique, le trafic et les flux de marchandises augmenteront ces dix prochaines années de 70 % au sein de l'Union européenne.

Similarly, the rise in the traffic in women and children is inextricably bound up with low development levels and inadequate employment opportunities for women in the 'developing countries', as well as growing demand on the 'labour markets' of the countries in question as far as men are concerned, the result of which, in a sense, is to turn women into commodities on the 'global sex market'.
De même, l'augmentation du trafic des femmes et des enfants est indissolublement liée à de faibles niveaux de développement et à des possibilités d'emploi insuffisantes pour les femmes dans les "pays en voie de développement", comme au besoin croissant d'hommes sur "le marché du travail" de ces pays, ce qui , d'une certaine manière, transforme les femmes en marchandises du "marché international du sexe".

One obvious example is the sheer volume of commodity traffic that natural resources generate for our Canadian railway system.
Un exemple qui saute aux yeux est celui du volume de transport que le secteur des ressources naturelles fournit au réseau ferroviaire canadien.

The point is that we see our current traffic volumes growing and rail traffic volumes therefore increasing as a result of requirements to export those commodities.
Le point que j'essaie de faire valoir, c'est que les exigences liées à l'exportation de ces produits augmentent nos volumes de trafic, ce qui entraîne l'augmentation des volumes de trafic ferroviaire.

In essence when you're dealing with commodities of this nature, you're dealing with industrial traffic not of a large volume — truck traffic moving concentrate from the mine site potentially to smelter locations elsewhere.
Au fond, ce genre de marchandises demande une faible circulation industrielle. Les camions pourraient transporter du concentré de la mine aux fonderies établies ailleurs.