Traduction de «Common policy on visas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

common European Schengen visa
visa Schengen européen commun

Common approach on visa facilitation
approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas

standard policy [ common policy ]
police type [ police normalisée | police de pratique courante ]

common policies and practices
lignes de conduite communes

common visa policy
politique commune en matière de visas

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Visa Editorial Policy
Visa - Politique rédactionnelle

Common Security and Defence Policy [ CSDP ]
politique de sécurité et de défense commune [ PSDC ]

common defence policy
politique de défense commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote the common policy on visas and other short-stay residence permits.
promouvoir la politique commune des visas et d'autres titres de séjour de courte durée.

promoting the development and implementation of the common policy on visas and other short-stay residence permits, and of different forms of consular cooperation in order to ensure better consular coverage and harmonised practices on visa issuing.
favoriser l’élaboration et la mise en œuvre de la politique commune en matière de visas et d’autres titres de séjour de courte durée, et de différentes formes de coopération consulaire, de manière à assurer une meilleure couverture consulaire et des pratiques harmonisées en matière de délivrance de visas.

promoting the development and implementation of the common policy on visas and other short-stay residence permits, and of different forms of consular cooperation in order to ensure better consular coverage and harmonised practices on visa issuing;
favoriser l’élaboration et la mise en œuvre de la politique commune en matière de visas et d’autres titres de séjour de courte durée, et de différentes formes de coopération consulaire, de manière à assurer une meilleure couverture consulaire et des pratiques harmonisées en matière de délivrance de visas;

Objective 2: promoting the development and implementation of the common policy on visas and other short-stay residence permits, including consular cooperation
Objectif 2: favoriser l’élaboration et la mise en œuvre de la politique commune en matière de visas et d’autres titres de séjour de courte durée, y compris la coopération consulaire

Article 77(2)(a) of the TFEU empowers the Union to develop measures concerning 'the common policy on visas and other short stay residence permits'.
L'article 77, paragraphe 2, point a), du TFUE habilite l'Union à développer des mesures portant sur «la politique commune de visas et d'autres titres de séjour de courte durée».

In that respect Article 77 of the TFEU requires the adoption of measures concerning the common policy on visas, the checks to which persons crossing external borders are subject, the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union, measures necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders, and the absence of any control on persons, whatever their nationality when crossing internal borders.
À cet égard, l’article 77 du TFUE prévoit l’adoption de mesures portant sur la politique commune de visas, les contrôles auxquels sont soumises les personnes franchissant les frontières extérieures, les conditions dans lesquelles les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement dans l’Union, les mesures nécessaires pour l’établissement progressif d’un système intégré de gestion des frontières extérieures, et l’absence de tout contrôle des personnes, quelle que soit leur nationalité, lorsqu’elles franchissent les frontières intérieures.

(a) the common policy on visas and other short-stay residence permits;
a) la politique commune de visas et d'autres titres de séjour de courte durée;

(a) the common policy on visas and other short-stay residence permits.
a) la politique commune de visas et d'autres titres de séjour de courte durée.

The Tampere Conclusions (Nr.22) stressed that "a common active policy on visas and false documents should be further developed, including closer co-operation between EU consulates in third countries and, where necessary, the establishment of common EU visa issuing offices".
La vingt-deuxième conclusion du Conseil de Tampere a souligné qu'"il conviendrait de poursuivre la mise en place d'une politique commune active en matière de visas et de faux documents incluant une coopération plus étroite entre les consulats de l'UE dans les pays tiers et, le cas échéant, l'établissement de bureaux communs chargés de la délivrance des visas dans l'UE".