Allow me to make an observation: all too often statements of principle do not correspond to reality; in fact, female entrepreneurs continue to encounter huge problems, partly because they often represent small and medium-sized enterprises or distributors and the craft industry, sectors that are being increasingly affected by the globalisation of markets, a process that all too often lacks clear and common rules.
Permettez-moi une observation. Trop souvent, les déclarations de principe ne correspondent pas à la réalité. En fait, les femmes d’affaires sont toujours confrontées à d’énormes problèmes, en partie parce qu’elles représentent souvent des entreprises ou distributeurs de taille réduite, ou encore l’industrie artisanale, des secteurs qui sont de plus en plus touchés par la mondialisation des marchés, un processus qui souffre régulièrement de l’absence de règles claires et communes.
