Vertaling van "Community Gardens Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Gardens Project
Projet Jardins communautaires

The Inuvik Community Garden Project
Le projet de jardin communautaire d'Inuvik

community-based project [ community-initiated project | community project ]
projet communautaire [ projet d'intérêt collectif ]

community garden | allotment garden
jardin communautaire

SEATAC-project | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project
projet de la SEATAC

communal garden
jardin communautaire

community improvement project area
zone d'améliorations communautaires

Community pilot project
action pilote communautaire

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

community based family planning project
projet de planification de la famille à l'échelon de la collectivité | projet de planification de la famille axé sur la collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community garden was part of the “cultivating our knowledge” project, and it was a great success.
Dans le cadre du projet Cultiver nos savoirs, le jardin collectif aura été une grande réussite.

I congratulate Halifax's Hope Blooms project and the North End Community Garden, the North End Community Health Centre, and the volunteers, especially the children, for their hard work and dedication on such a worthwhile project.
Je félicite les organisateurs du projet Hope Blooms et du jardin communautaire du Nord d'Halifax, les employés du North End Community Health Centre ainsi que les bénévoles, surtout les enfants, pour leur ardeur au travail et leur engagement dans ce projet louable.

A long-time supporter of tenants with disabilities and champion of their rights, she has also created a local community garden and promoted a number of energy, recycling and anti-violence projects.
Elle soutient depuis longtemps les locataires handicapés et elle défend leurs droits. Elle a également créé un jardin communautaire local et fait la promotion d'un certain nombre de projets dans divers domaines, notamment l'énergie, le recyclage et la lutte contre la violence.

I have invited these people to join my family for dinner and participate with them in a community garden project.
J'en ai invité à se joindre à ma famille pour le souper, et je participe avec eux à un projet de jardin communautaire.

In many of our projects, the link to poverty reduction is direct and obvious. For example, in Rosario, Argentina, a project financed by IDRC as part of our urban agriculture program, has helped 10,000 families establish 790 community gardens, which feed more than 40,000 people.
Le lien avec la réduction de la pauvreté est direct et évident dans bon nombre des projets du CRDI. À Rosario, en Argentine, par exemple, le CRDI a financé un projet qui a aidé 10 000 familles à créer 790 jardins communautaires grâce auxquels 40 000 personnes peuvent se nourrir.