Vertaling van "Community Museums Operating Grants Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Museums Operating Grants Program
Programme de subventions d'exploitation aux musées communautaires

Research Partnership Support Program [ Operating Grants Program ]
Programme d'aide à la recherche concertée [ Programme de subvention de fonctionnement ]

Operating Grants Program
Programme de subventions de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's the TEA21 program, which has a first-year budget of $217 billion, the community development block grant program, and the home investment programs.
Celui-ci propose notamment le programme TEA21, doté pour la première année d'un budget de 217 milliards de dollars, le programme de subventions forfaitaires au développement communautaire et les programmes d'investissement en logement.

In the future, CIHR will continue to support OLMC research through the Open Operating Grants Program and through its relevant Signature Initiatives such as the Strategy for Patient-Oriented Research.
À l'avenir, les IRSC continueront d'appuyer la recherche sur les CLOSM dans le cadre du Programme ouvert de subventions de fonctionnement ainsi qu'à travers les initiatives phares pertinentes, telles que la Stratégie de recherche axée sur le patient.

In accordance with Article 89 of Regulation (EC) No 1698/2005, a separate notification under Article 88(3) of the Treaty is not required in respect of State aid intended to provide additional financing for rural development measures for which Community support is granted provided that this aid has been notified to and approved by the Commission in accordance with the provisions of the Regulation as part of the programming referred to in that Regulation.
Conformément à l'article 89 du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil, une notification séparée au titre de l'article 88, paragraphe 3, du traité n'est pas exigée dans le cas d'une aide d'État visant à octroyer un financement complémentaire aux mesures de développement rural admises au bénéfice du soutien communautaire, à condition que cette aide ait été notifiée et approuvée par la Commission, selon les dispositions du règlement en tant que partie de la programmation qui y est visée.

Jim was also a two-time recipient of the certificate of appreciation for his contributions to the community lottery board grant program.
Jim a également reçu à deux reprises le certificat de mérite pour sa contribution au programme communautaire d'appui financier provenant des gains de loterie.

Four million of these dollars have been targeted to CIHR's open operating grant program.
Quatre millions de ces dollars ont été consacrés au Programme ouvert de subventions de fonctionnement des IRSC.

2. Community grants shall be awarded further to calls for proposals and shall be provided through operating grants and grants to actions.
2. Les subventions communautaires sont octroyées à la suite d’appels de propositions et elles prennent la forme de subventions de fonctionnement et de subventions d’actions.

2. Community grants shall be awarded further to calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases of urgency or where the characteristics of the beneficiary leave no other choice for a given action, and shall be provided through operating grants and grants for actions.
2. Les subventions communautaires sont octroyées à la suite d'appels à propositions, sauf dans les cas d'urgence exceptionnels dûment justifiés ou lorsque les caractéristiques du bénéficiaire ne laissent pas d'autre choix pour une action donnée, et prennent la forme de subventions de fonctionnement et de subventions d'action.

2. Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships, prizes.
2. Les subventions communautaires peuvent être accordées selon des modalités spécifiques, notamment sous la forme de subventions de fonctionnement, de subventions à l'action, de bourses et de prix.

Moreover, Member States should be authorised to grant State aid, intended to provide additional financing for rural development for which Community support is granted, under a notification procedure in accordance with the provisions of this Regulation as part of programming.
En outre, il convient d'autoriser les États membres à accorder des aides d'État en vue de fournir un financement supplémentaire pour le développement rural bénéficiant d'un soutien communautaire, dans le cadre d'une procédure de notification conforme aux dispositions du présent règlement et prévue dans la programmation.

We also found that the organization had few results measures for the operating grants program, despite the amount of money it handled every year.
Nous avons également constaté qu'elle disposait de peu de mesures de résultats pour le programme de subventions et de fonctionnement, malgré le montant d'argent qu'elle gérait chaque année.