Traduction de «Community Recreation Consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Recreation Consultant
Expert-conseil en loisirs communautaires

community recreational and leisure programs counsellor [ community recreational and leisure programs consultant ]
conseiller en programmes de loisirs communautaires [ conseillère en programmes de loisirs communautaires | consultant en programmes de loisirs communautaires | consultante en programmes de loisirs communautaires ]

community recreation and leisure counsellor [ community recreation and leisure consultant ]
consultant en loisirs communautaires [ consultante en loisirs communautaires | conseiller en loisirs communautaires | conseillère en loisirs communautaires ]

Consultative Committee of the ECSC | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | ECSC Consultative Committee
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

recreation consultant
récréologue | loisirologue

community recreation
loisirs communautaires

community recreation centre
centre de loisirs communautaire

formal channel for communication and consultation
filière officielle de communication et de consultation

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

International Consultative Committee for Radio Communications
le Comité consultatif international de la radio-communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These services include: housing, ranging from professionally staffed group homes to independent apartments with regular consultation and the availability of 24-hour 7-day crisis response; vocational services including job finding and support and skill training; social and recreational services including assisting people to join in normal community activities and “drop in” places; and income support, as many individuals have difficulty in obtaining and maintaining employment.
Voici ce que comprennent ces services : logement allant des foyers collectifs où travaille un personnel professionnel à des appartements autonomes où l’on donne des consultations régulières, en passant par un service d’intervention de crise de 24 heures sur 24, sept jours sur sept; des services de formation professionnelle comprenant la recherche d’emploi, un cadre d’appui et la formation professionnelle; des services sociaux et récréatifs y compris l’aide prodiguée à des personnes afin de leur permettre de prendre part à des activités communautaires normales et la mise à disposition de centres d’accueil; un soutien du revenu, parce que nombreux sont ceux qui ont de la difficulté à trouver un emploi et à le conserver.

Starting in 1988, the task force held extensive consultations across the country and concluded that determining eligibility for the tax deductions for residents of northern and isolated areas was arbitrary and divisive. Residents of neighbouring communities were being treated differently for tax purposes, even though they often shared common workplaces, services, and cultural and recreational facilities.
À compter de 1988, le groupe de travail a organisé de vastes consultations dans toutes les régions du pays et a conclu que le fait de déterminer l’admissibilité des résidants des régions nordiques et isolées à une déduction fiscale était arbitraire et source de division: les résidants de collectivités voisines étaient souvent visés par des régimes fiscaux différents, même s’ils partageaient les mêmes lieux de travail, les mêmes services et les mêmes installations culturelles et récréatives.

I, Dermot Ahern, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, in exercise of the powers conferred on me by subsection (1) of section 2 of the Broadcasting (Major Events Television Coverage) Act 1999 (No 28 of 1999) and the Broadcasting (Transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002 (S.I. No 302 of 2002) (as adapted by the Marine and Natural Resources) (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. No 307 of 2002)) after consultation with the Minister for Arts, Sport and Tourism as provided for by subsection (6) (as adapted by the Tourism, Sport and Recreation (Alteration of Name of Department, Title of Minister) Order 2002 (S.I. No 307 of 2002)) of that section, hereby make the following order with respect to which, pursuant to subsection (7) of that section, a draft has been laid before each House of the Oireachtas and a resolution approving the draft has been passed by each such House:
Nous, Dermot Ahern, ministre des Communications, des Affaires maritimes et des Ressources naturelles, dans l'exercice des pouvoirs qui nous sont conférés par l'article (2), paragraphe (1) du Broadcasting (Major Events Television Coverage) Act 1999 (no 28 de 1999) et par le Broadcasting (Transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002 (S.I. no 302 de 2002) [adapté par le Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. no 307 de 2002)], après consultation du ministre des Arts, du Sport et du Tourisme, comme prévu au paragraphe (6) dudit article [adapté par le Tourism, Sport and Recreation (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. no 307 de 2002)], prenons le décret suivant, concernant lequel, conformément au paragraphe (7) dudit article, un projet a été soumis à chaque chambre du Parlement et une résolution approuvant le projet a été adoptée par chacune de ces chambres:

(19) Other aspects of the provincial policy include the implementation of stricter siting criteria to protect environmental, recreational and other resource values, and engaging coastal communities and First Nations in a comprehensive consultation process to ensure that relocated farms have community support.
(19) La politique comprend d’autres éléments : instauration de critères plus stricts de choix des emplacements en vue de protéger les valeurs environnementales, récréatives et autres de la ressource, participation des collectivités côtières et autochtones à un vaste processus de consultation afin d’assurer aux exploitations déplacées le soutien de la collectivité.

Some concerns are minimum protection standards to include prohibition of fin fish aquaculture and bottom trawling, ballast water dumping and recreational artificial reefs, better controls for outfalls of waste discharge and pollution prevention, and complete consultation with communities, provincial jurisdictions and aboriginal territories and communities.
Certaines d'entre elles représentent des normes minimales de protection, incluant l'interdiction de l'aquiculture de poissons à nageoires, le chalutage par le fond, le déversement d'eau de ballast et les récifs artificiels récréatifs, de meilleurs contrôles pour les égouts collecteurs d'évacuation des eaux usées, des mesures de prévention de la pollution et une entière consultation auprès des communautés, des autorités provinciales et des territoires et communautés autochtones.

This action plan was part of the national priorities on public health, on which all stakeholders were consulted, including the health and social services network, community organizations, professional groups, municipalities, and the education, environment, transport, justice and recreation sectors.
Ce plan d'action fait partie des Priorités nationales de santé publique où tous les acteurs sociaux ont été consultés et mis à contribution: le réseau de la santé et des services sociaux, les organismes communautaires, les groupes de professionnels, les municipalités, les milieux de l'éducation, de l'environnement, des transports, de la justice et des loisirs.