Traduction de «Community contribution company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community contribution company
entreprise à contribution communautaire

contributing company or firm
société apporteuse

Rural Community Fire Companies Act
Rural Community Fire Companies Act

Community Trust Company Ltd.
Community Trust Company Ltd.

Community contribution
contribution communautaire

Community contribution to the financing of operations
participation communautaire au financement des actions

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

company contribution
subvention aux coûts d'exploitation

company contribution to research and development
subvention pour les coûts d'exploitation de la recherche appliquée et du développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication by companies of the efforts that they are making is an important contribution to maximising the external impact of CSR.
La publicité donnée par les entreprises aux efforts qu'elles déploient est une contribution importante à la maximisation de l'impact externe de la RSE.

We created something in the middle, loosely modelled after the British model of community interest corporations, and we think we've improved on that. A community contribution company is somewhere between those two.
Ce que nous avons créé se situe quelque part entre ces deux modèles et s'inspire librement du modèle britannique des sociétés d'intérêt communautaire, et nous croyons avoir amélioré ce modèle.

You can sell shares in a community contribution company.
Une entreprise à contribution communautaire est une entité qui se situe entre ces deux modèles.

They see creating a community contribution company as potentially a way to do that.
Ils pensent que la création d'une entreprise à contribution communautaire pourrait leur permettre de le faire.

That is partially why we created the community contribution companies that I mentioned earlier.
C'est en partie la raison pour laquelle nous avons mis sur pied les entreprises à contribution communautaire dont j'ai parlé plus tôt.

Our premier, Premier Clark, sent a letter to all premiers of Canada to promote social innovation nationally, and British Columbia introduced legislation to create community contribution companies.
Notre première ministre, la première ministre Clark, a envoyé une lettre à tous les premiers ministres du Canada, dans le but de faire la promotion de l'innovation sociale à l'échelle nationale, et la Colombie-Britannique a adopté une loi créant les entreprises à contribution communautaire.

Social and community enterprises, such as the 300 socioeconomic companies in Denmark being allowed to use the label ‘RSV’, i.e. Registered Socioeconomic Company (Virksomhed) or the Cletwr cafe in mid Wales, are increasingly contributing to replacing lost public and private services.
Les bénévoles participent à la coordination des actions et à la coopération entre les citoyens. Des entreprises sociales et communautaires, telles que les 300 entreprises de l’économie sociale qui, au Danemark, ont le droit d’utiliser le label «RSV» — pour «entreprise (virksomhed) de l’économie sociale enregistrée» — ou la marque de café Cletwr au centre du pays de Galles, contribuent de plus en plus à compenser la disparition de services publics ou privés.

The present Communication on innovation policy, together with the Communication on industrial policy in an enlarged Europe and the Green Paper on entrepreneurship, form a coherent framework for the development of an enterprise policy that fosters competitiveness of companies and contributes to the growth of Europe's economy.
La présente Communication sur l'innovation, conjointement avec la Communication sur la Politique industrielle dans une Europe élargie et le Livre vert sur l'entreprenariat, forment un cadre cohérent pour le développement d'une politique d'entreprises qui favorise la compétitivité des entreprises et contribue à la croissance économique de l'Europe.

Regulation (EC) No 726/2004, which replaces Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products , provides that the revenue of the European Medicines Agency (hereinafter referred to as the Agency) must consist of a contribution from the Community and fees paid by companies.
Le règlement (CE) no 726/2004, qui remplace le règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une Agence européenne pour l'évaluation des médicaments , prévoit que les recettes de l'Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée «l'Agence») se composent de la contribution de la Communauté et des redevances versées par les entreprises.

Companies contribute to their communities, especially to local communities, by providing jobs, wages and benefits, and tax revenues.
Les entreprises apportent leur contribution à la communauté, locale notamment, en fournissant des emplois, des salaires et prestations et des recettes fiscales.