Vertaling van "Community research and training programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community research and training programme
programme de recherches et d'enseignement de la Communauté

Biomolecular-engineering Programme | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering (1982 to 1986) | BEP [Abbr.]
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire (1982-1986) | BEP [Abbr.]

Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993) | TELEMAN [Abbr.]
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés (1989-1993) | TELEMAN [Abbr.]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Community Programme for the Diffusion and Utilization of Scientific and Technological Research Results [ VALUE | Programme for the Dissemination and Utilization of Research Results ]
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique

Centre for Training and Applied Research in Community Development
Centre de formation et de recherche appliquée dans le domaine du développement communautaire

Mountain Ecology and Sustainable Development Research and Training Programme
Programme de recherche et de formation sur l'écologie et le développement durable dans les zones de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the aims of the European Atomic Energy Community (the ‘Community’) is to contribute to the raising of the standard of living in the Member States including by promoting and facilitating nuclear research in the Member States and complementing it by carrying out a Community research and training programme.
Un des objectifs de la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée "Communauté") est de contribuer à l'élévation du niveau de vie dans les États membres, y compris en favorisant et en facilitant la recherche nucléaire dans les États membres et en la complétant par l'exécution d'un programme communautaire de recherche et de formation.

Article 12(1)(a) of the Statutes of the Joint Undertaking provides for the Euratom contribution to be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
L'article 12, paragraphe 1, point a), des statuts de l'entreprise commune prévoit que la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes communautaires de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.

the Euratom contribution shall be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty or through any other decision adopted by the Council; ’
la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes communautaires de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité ou par l'intermédiaire de toute autre décision adoptée par le Conseil; »

By supporting nuclear research, the Research and Training Programme of the Community for the period from 1 January 2014 to 31 December 2018 (the 'Euratom Programme') will contribute to achieving the objectives of the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (the 'Horizon 2020 Framework Programme') established by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council (2) and will facilitate implementation of the Europe 2020 strategy and the creation and operation of the European Research Area.
En soutenant la recherche nucléaire, le programme de recherche et de formation de la Communauté pour la période courant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2018 (ci-après dénommé "programme Euratom") contribuera à la réalisation des objectifs du programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2000" (ci-après dénommé "programme-cadre Horizon 2020") établi par le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du (2) et facilitera la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 ainsi que la création et le fonctionnement de l'Espace européen de la recherche.

All figures shown are expressed in current values unless otherwise stated and subject to the adoption of the corresponding budgets for Community research and training programmes pursuant to Article 7 of the Treaty.
Tous les chiffres sont exprimés en valeurs actuelles, sauf indication contraire et sous réserve de l'adoption des budgets correspondants pour les programmes de recherche et de formation en application de l'article 7 du traité.

the Euratom contribution shall be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty.
la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité.

the Euratom contribution shall be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty;
la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité;