Traduction de «Community wind turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community wind turbine [ community-owned wind turbine | small community windmill ]
éolienne communautaire

small community wind turbine [ small community wind mill ]
éolienne communale

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

wind turbine information giving | wind turbines information providing | give information on wind turbines | provide information on wind turbines
fournir des informations sur les éoliennes

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

constant speed turbine | constant-speed wind turbine | fixed speed wind turbine
éolienne à vitesse constante | éolienne à vitesse fixe

direct drive turbine | direct drive wind turbine | gearless wind turbine
éolienne à attaque directe | éolienne à entraînement direct

commercial wind turbine | utility-scale wind turbine | utility-scale turbine
éolienne commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For small wind turbines, we're referring to primarily turbines that, yes, you use within the context of a residence or a cottage, or a remote community, or a small business, or a farm or a school products like that.
Quant aux petites éoliennes, ce sont principalement des éoliennes qu'on utilise dans le contexte d'une résidence ou d'un chalet, ou dans une localité éloignée, ou encore pour une petite entreprise, une exploitation agricole ou un établissement scolaire; ce sont des produits de ce type.

1. Community projects for large Wind Turbines In the frame of the European Communities RD programme on Non- Nuclar Energy, sub-programme Wind Energy, three large wind turbines will be developed and built: - a 2 MW wind turbine at Esbjerg (Denmark) with a 60 m rotor diameter, horizontal axis, on a 51 m tower; - a 1.2 MW wind turbine to be installed at Cabo Villano in Galicia (Spain), also horizontal axis with a 60 m diameter rotor on a 46 m tower; - a 1 MW wind turbine for Richborough in Kent (England), also hoizontal axis, with a 55 m diameter rotor, on a 45 m tower.
1. Projets communautaires pour de grandes eoliennes Trois grandes turbines eoliennes vont etre mises au point et construites dans le cadre du sous-programme energie eolienne du programme de RD des Communautes europeennes dans le domaine de l'energie non-nucleaire : - une eolienne de 2 MW a Esbjerg (Danemark) avec un rotor de 60 metres de diametre, a axe horizontal, sur une tour de 51 metres; - une eolienne de 1,2 MW, qui sera installee a Cabo Villano en Galice (Espagne), egalement a axe horizontal avec un rotor de 60 metres de diametre sur une tour de 46 metres; - une eolienne de 1 MW a Richborough, dans le Kent (Angleterre), egalement avec axe horizontal et un rotor de 55 metres de diametre sur une tour de 45 metres.

Total cost of the projects is about 20 million ECU (14 million pounds sterling) of which one third are borne by the Community, and the main contractors are the following three utilities: ELSAM in Denmark, ASINEL (the Spanish Utilities Association) in Spain, and the CEGB in the United Kingdom. million ECU on wind energy research of which 6 million ECU will be designated for work on large-scale wind turbines.
Le cout total des projets est d'environ 20 millions d'Ecus dont un tiers est pris en charge par la Communaute, les principaux partenaires sont les trois services publics suivants : ELSAM au Danemark, ASINEL (association de services publics espagnole) en Espagne, et CEGB en Angleterre. De 1985 a 1988, la Communaute depensera 18 millions d'Ecus en recherche sur l'energie eolienne dont 6 millions d'Ecus seront destines aux travaux que necessitent les turbines eoliennes a grande echelle.

To gain effective access to these resources, the Community has invested considerable sums since the late 1970's on developing advanced wind turbine technology.
Pour avoir un accès effectif à ces ressources, la Communauté a investi des sommes considérables depuis la fin des années 70 dans le développement de technologies avancées dans le domaine des turbines éoliennes.